top of page

2026/11/08メッセージノート|妻たちよ、怒らないで聞いて(ペテロの手紙第一3章1-7節)

執筆者の写真: ayumi kurisaki
ayumi kurisaki
11月7日
読了時間: 22分


つくばライフチャーチ(茨城県つくば市)および幸町キリスト教会(筑西市)の礼拝メッセージ「妻たちよ、怒らないで聞いて」のアウトラインです。ペテロの手紙第一3章1-7節から。


【聖書本文】

1Peter 3:1 同じように、妻たちよ、自分の夫に従いなさい。たとえ、みことばに従わない夫であっても、妻の無言のふるまいによって神のものとされるためです。

1Peter 3:2 夫は、あなたがたの、神を恐れる純粋な生き方を目にするのです。

1Peter 3:3 あなたがたの飾りは、髪を編んだり金の飾りを付けたり、服を着飾ったりする外面的なものであってはいけません。

1Peter 3:4 むしろ、柔和で穏やかな霊という朽ちることのないものを持つ、心の中の隠れた人を飾りとしなさい。それこそ、神の御前で価値あるものです。

1Peter 3:5 かつて、神に望みを置いた敬虔な女の人たちも、そのように自分を飾って、夫に従ったのです。

1Peter 3:6 たとえば、サラはアブラハムを主と呼んで従いました。どんなことをも恐れないで善を行うなら、あなたがたはサラの子です。

1Peter 3:7 同じように、夫たちよ、妻が自分より弱い器であることを理解して妻とともに暮らしなさい。また、いのちの恵みをともに受け継ぐ者として尊敬しなさい。そうすれば、あなたがたの祈りは妨げられません。

『妻たちよ、怒らないで聞いて』

聖書箇所:Ⅰペテロ3:1-7

1.そもそも結婚とは

  • 結婚:キリストと教会

「それゆえ、男は父と母を離れ、その妻と結ばれ、ふたりは一体となるのである。」この奥義は偉大です。私は、キリストと教会を指して言っているのです。(エペソ5:31-32)

夫たちよ。キリストが教会を愛し、教会のためにご自分を献げられたように、あなたがたも妻を愛しなさい。(エペソ5:25)

  • 妻を愛しなさい

キリストを恐れて、互いに従い合いなさい。(エペソ5:21)

 ・互いに従う 霊的には平等

妻たちよ。主に従うように、自分の夫に従いなさい。(エペソ5:22)

  • 妻と信仰

2.無言のふるまい

  • 神を知らない夫でも(3:1-2)

  • おしゃれ禁止ですか?(3節)

3.いのちの恵みをともに

  • 妻を尊敬する(7節)

  • 結婚の意味

「ここにこそ本書のメッセージがあります。つまり、結婚を通して、『福音の奥義が明らかになる』ということです。結婚は、福音によって、あなたの心の内側から、あなたの人生が土台からつくり変えられるための、一つの手段なのです。」


「その福音とは、私たちは自分が思ってきた以上に罪深く欠けだらけであること、同時に、これまで自分が信じてきた以上に、イエス・キリストにあって愛され、受け入れられている存在だということ、です。」


「私たちは、夫であろうと妻であろうと、自分のためではなく、他者のために生きるのです。それこそ、結婚し夫婦になる上で、最も難しく、しかし最も重要な唯一の目的なのです。」

(ティモシー・ケラー『結婚の意味』)




■礼拝のご案内

つくばライフチャーチでは毎週土曜16:30から礼拝を行っています。クリスチャンでない方もお気軽にお越しください。 → アクセス・礼拝時間はこちら


English

※ This translation note is provided as an outline (guide) for the day’s service. The worship (message) time is a space for “living dialogue” — with one another and with God. As such, the content may change flexibly in response to your reactions and the leading of the Holy Spirit. We cherish that dynamic, so please receive this simply as one reference point.

Wives, Please Listen Without Getting Angry

1 Peter 3:1–7

Intro

  • How many years do people live after losing a spouse? When a husband loses his wife, about 1–2 years on average. When a wife loses her husband, about 8–12 years on average. Women are strong.

  • Japan has not made much progress in gender equality. Some of you may feel angry about being discriminated against in many places.

  • We have been studying 1 Peter in order and have now come to chapter 3. Today’s passage may be one of the passages in the Bible that women dislike most.

  • 1 Peter 3:1 In the same way, wives, submit to your own husbands.

  • !! “I don’t like this part.” Well, please don’t say that.

  • There are some tips that help when reading the Bible: look at the context, look at the whole Bible, and consider the culture of the time.

  • Today’s topic is marriage. Of course, some of you are not married. The Bible also speaks of the gift of singleness. Either way, what matters is living the gospel — a life that experiences the gospel.

Scripture Reading

  • I will speak in three points.

1. What Is Marriage, After All?

● Marriage: Christ and the church

  • Look at the whole Bible. What is marriage in the first place? The Bible teaches that it means more than two people who like each other coming together.

  • Ephesians 5:31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”

  • Ephesians 5:32 This mystery is great. I am speaking about Christ and the church.

  • Here Paul is saying that marriage — the relationship between husband and wife — reflects the relationship between Christ and the church.

  • Ephesians 5:25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her.

● Love your wife

  • As Christ loved the church — at the cost of His life, unconditionally, with unchanging, self-sacrificing love. Something very difficult is being asked of us.

  • You may never have the chance to die for your wife, but at home there are chances every day to lay down your life through small sacrifices.

  • Ephesians 5:21 Submit to one another out of reverence for Christ.

  • Submitting to one another — spiritually equal.

  • Ephesians 5:22 Wives, submit to your own husbands as to the Lord.

  • This submission, too, reflects the relationship between Christ and the church.

  • Not reluctantly, but willingly following in response to that love.

  • Marriage reflects Christ and the church; it is a way to experience the gospel. This is the premise.

● Wives and faith

  • Now, today’s passage. Let’s consider the culture.

  • In households of that time, it was normal for the family to follow the religion of the head of the household (the husband).

  • Plutarch, a Greek writer of the same era, wrote that a wife should worship only the gods her husband believes in. In such a society, a wife becoming a Christian on her own was a difficult situation, because her position was weak.

  • Look at the whole Bible, consider the culture, look at the context.

  • Please remember the context: Christians facing unjust suffering. Don’t forget that.

  • Sometimes the employer is a non-Christian. In today’s passage, the premise is that the husband is an unbeliever.

  • “Even if some husbands do not obey the word”

  • So this passage should not be used as an excuse by a Christian husband who does not follow the Bible’s teaching: “I’m violent and I say abusive things. But you still have to submit to me. It’s written in the Bible, isn’t it?” It does not defend actions or words that trample on women.

  • What it says here is: “even if your husband is a non-Christian.”

  • In Japan, many people think religion belongs to the household.

  • Once, a woman came to believe in Jesus. But she said, “Our family is Buddhist, so I can’t become a Christian.”

  • If you believe, you are a Christian.

  • Even if you are the only Christian in your family, live faithfully there,

  • believing that one day your family will be saved.

  • This is an encouragement that such a life is pleasing to God.

2. Silent Conduct

● Even if your husband does not know God

  • 3:1–2

  • Lee Strobel — an award-winning legal affairs reporter at the Chicago Tribune, a major newspaper.

  • He thought there was no God. Then one day his wife became a Christian. At first he strongly opposed it. To prove his wife’s faith wrong, he spent about two years investigating the resurrection of Jesus and the reliability of the Bible. Using the methods of a legal journalist, he interviewed expert after expert.

  • At the end of that investigation, he himself came to faith. He later became a pastor and has done wonderful work. Writing about how he came to faith, he said something like this: of course the investigation helped, but that was not all. When his wife became a Christian, he thought their home was finished — that she would become a strange, boring, overly serious person. But in reality, that was not the case. His wife became an even more wonderful person: someone who laughed often and was positive. He realized it was because of her faith.

  • The greatest testimony is that you yourself are being changed in the grace of Christ.

  • “Preach the gospel at all times. If necessary, use words.”

  • Does my life reflect the good news? Am I living in the joy of salvation? Not as a show, but welling up from within?

● Is dressing up forbidden?

  • Now, verse 3. Many of you may get stuck here too.

  • Some may think this is a ban on dressing up.

  • Does it mean men must have shaved heads and women bob haircuts, no gold, and gray sweats top and bottom?

  • I don’t think the Bible rejects adornment. Rebekah; heaven; the new heaven and new earth: “like a bride adorned for her husband.”

  • Where are your eyes turned? This is a warning against lookism.

  • In 1st-century Rome, upper-class women braided their hair elaborately and wore gold ornaments to display their wealth, status and beauty. It may be the same today: obsession with brands, a better car than others, clinging to youth.

  • Those things perish. Let us value instead what does not perish.

  • This applies to men too. Are we valuing what truly deserves to be valued?

  • Our relationship with God, the inner self being changed within it, a faithful life — v.4

  • It makes us rethink our priorities in life.

  • Aren’t we concerned only with appearance, only with how others see us?

  • Are we valuing what is precious before God?

  • The words “gentle and quiet” make me think.

  • Modern people may be overwhelmed with busyness. When we are busy, we get irritated.

  • Especially as we head toward the end of the year, we may need to slow down. We may need time to face God.

  • Rather than worrying only about appearance, we should pay attention to the condition of our hearts before God.

3. Sharing Together in the Grace of Life

● Honor your wife

  • Verse 7

  • In Roman society at that time, wives were legally and socially subordinate to their husbands. “Understanding that she is a weaker vessel than you” does not mean she is inferior; it refers to weakness in physical strength and social position.

  • In that society, “honor your wife” was extraordinary.

  • As co-heirs of the grace of life → spiritual equality

  • The Bible also teaches, “Serve one another.” This was truly groundbreaking.

  • When you think about it, the role Christianity has played in raising the status of women is immeasurable. Japan is no exception.

  • In Japan too, women were long regarded as inferior.

  • The pioneers of women’s education in Japan were schools founded by missionaries (Ferris, Joshi Gakuin, Kobe College, Tokyo Woman’s Christian University, and others). Umeko Tsuda (Tsuda University), whose life was also made into a morning TV drama, was a Christian too.

  • The Bible teaches, “Honor your wife.”

  • So Christian husbands especially should cherish their wives.

  • Do you honor your wife? Does your wife feel honored?

  • I hear that Jewish families have a lovely custom.

  • Once a week, at the Sabbath dinner table, the husband reads Proverbs 31 (called “Eshet Chayil”) to his wife and thanks her. Proverbs 31 is a passage that praises a wife: “Many women do mighty work, but you surpass them all.” He praises his wife in front of the whole family — every week: “You are a truly wonderful wife.”

  • Lovely, isn’t it?

  • When was the last time you praised your wife in front of your family?

  • Marriage reflects the mystery of the gospel.

  • Christ honored me — me, so full of flaws.

  • That is why I want, willingly, to live for Him and with Him. What we long for is to experience this kind of love in married life.

● The meaning of marriage

  • Many people may marry for self-fulfillment.

  • But that is not what marriage is.

  • The essence of sin is living only for yourself. Marriage is the opposite.

  • But here something interesting happens: by giving ourselves up and serving one another, we become our best selves.

  • Pastor Timothy Keller, The Meaning of Marriage:

  • “Here lies the message of this book: through marriage, ‘the mystery of the gospel is revealed.’ Marriage is one of the means by which the gospel remakes your life from its foundation, from the inside of your heart.”

  • The apostle Paul said, “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”

  • Ephesians 5:32 This mystery is great. I am speaking about Christ and the church.

  • In other words, through marriage the mystery of the gospel is revealed.

  • That is, we come to know that we are more sinful and flawed than we ever thought, and at the same time, more unconditionally loved and accepted in Jesus Christ than we ever believed.

  • May our married lives be like that.

  • “Whether husband or wife, we live not for ourselves but for others. That is the single most difficult, yet most important, purpose of marrying and becoming husband and wife.”

  • And so we “share together as heirs of the grace of life.”

  • May our days reflect Christ and His grace.


中文

※ 本翻译注记仅供当天聚会大纲(参考)之用。敬拜(信息)的时间,是我们彼此之间、以及与神之间"活泼对话"的场所。因此,当天的内容可能会因您们的回应或圣灵的引导而有所调整。我们珍视这样的动态,敬请将此视为一个参考指引。

妻子们,请别生气,听我说

彼得前书 3:1-7

引言

  • 失去配偶后,人还会活多少年?丈夫失去妻子,平均约1~2年;妻子失去丈夫,平均约8~12年。女性很坚强。

  • 日本在男女平等方面进展缓慢。或许有人在各种地方受到歧视,心里感到愤怒。

  • 我们正在连续查考彼得前书,已经来到第3章。今天的经文,可能是圣经中特别让女性不喜欢的经文之一。

  • 彼得前书 3:1 同样,妻子们,要顺服自己的丈夫。

  • !!"我不喜欢这一段。"——好啦,先别这么说。

  • 读圣经时有几个有帮助的诀窍:看上下文、看整本圣经、考虑当时的文化。

  • 今天讲的是婚姻。当然也有人没有结婚,圣经也谈到独身的恩赐。无论如何,最重要的是活出福音——经历福音的生命。

读经

  • 我分三点来讲。

1. 婚姻到底是什么

● 婚姻:基督与教会

  • 看整本圣经。婚姻到底是什么?圣经教导:婚姻不只是两个彼此喜欢的人在一起,而是有更深的意义。

  • 以弗所书 5:31 "为这个缘故,人要离开父母,与妻子结合,二人成为一体。"

  • 以弗所书 5:32 这是极大的奥秘,但我是指着基督和教会说的。

  • 保罗在这里说:"婚姻——夫妻的关系——是反映基督与教会的关系。"

  • 以弗所书 5:25 你们作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。

● 要爱你的妻子

  • 正如基督爱教会——舍命地、无条件地、以永不改变的舍己之爱。这是非常困难的要求。

  • 也许你没有为妻子而死的机会,但在家庭中,每天都有借着小小的牺牲来舍命的机会。

  • 以弗所书 5:21 当存敬畏基督的心,彼此顺服。

  • 彼此顺服——在属灵上是平等的。

  • 以弗所书 5:22 你们作妻子的,当顺服自己的丈夫,如同顺服主。

  • 这顺服也是反映基督与教会的关系吧。

  • 不是勉强的,而是回应那爱,自愿地顺服。

  • 婚姻是反映基督与教会、经历福音的地方——这是前提。

● 妻子与信仰

  • 那么来看今天的经文。我们来考虑一下文化。

  • 当时的家庭,家人跟从家长(丈夫)的宗教是很平常的事。

  • 同时代的希腊作家普鲁塔克写道,妻子应当只敬拜丈夫所信的神明。在那样的社会里,只有妻子成为基督徒,因为地位较弱,处境就很艰难。

  • 看整本圣经、考虑文化、看上下文。

  • 请记得上下文:这是在讲遭受冤屈苦难的基督徒,请不要忘记。

  • 也有雇主是非基督徒的情况。在今天的经文中,前提是丈夫是未信者。

  • "即使有不信从道理的丈夫"

  • 所以这段经文不应该被不遵行圣经教导的基督徒丈夫拿来当借口:"我会动手,也会骂人,但你还是要顺服我,圣经不是这样写的吗?"它绝不是在为践踏女性的言行辩护。

  • 这里说的是:"即使你的丈夫不是基督徒"。

  • 在日本,很多人认为宗教属于"家"。

  • 以前有一位女士信了耶稣,但她说:"我们家是佛教,所以我不能成为基督徒。"

  • 只要你相信,你就是基督徒。

  • 即使在家中只有你一个人是基督徒,也要在那里忠心地生活,

  • 相信家人终必得救。

  • 这是一个鼓励:这样的生活是神所喜悦的。

2. 无声的品行

● 即使丈夫不认识神

  • 3:1-2

  • 李·斯特博(Lee Strobel)——曾在大型报社《芝加哥论坛报》担任法律线记者,屡获奖项。

  • 他原本认为根本没有神。有一天,他的妻子成了基督徒。起初他强烈反对。为了证明妻子的信仰是错的,他花了大约两年时间调查耶稣的复活和圣经的可信度。据说他用法律记者的方法,一再访问专家。

  • 调查到最后,他自己也信了主。后来他成为牧师,做了美好的事工。他写到自己信主的经过时说了这样的话:调查当然有帮助,但不只是这样。妻子成为基督徒时,他以为这个家完了,妻子会变成一个莫名其妙、无趣、死板的人。但现实并非如此。妻子变成了一个更美好的人——常常笑,积极向前。他明白了这是因为信仰。

  • 最好的见证,就是你自己在基督的恩典中被改变。

  • "要时常传福音,必要时才用言语。"

  • 我的人生是否反映了好消息?我是否活在得救的喜乐中?不是装出来的,而是从里面涌流出来的吗?

● 禁止打扮吗?

  • 接下来是第3节。这里可能也有很多人卡住。

  • 也许有人以为这是禁止打扮的命令。

  • 难道意思是男人要剃平头、女人要剪齐耳短发、不准用金色、上下都穿灰色运动服吗?

  • 我认为圣经并不否定装饰。利百加;天国;新天新地:"好像新妇妆饰整齐,等候丈夫"。

  • 你的眼睛看向哪里?这是对外貌主义的警告。

  • 在一世纪的罗马,上流阶层的女性把头发编得很复杂,戴金饰,来炫耀财富、身份和美貌。今天或许也一样:执着于名牌、要比别人有更好的车、执着于年轻。

  • 这些都会朽坏。让我们更珍惜那不朽坏的。

  • 男性也是如此吧。我们是否珍惜真正应该珍惜的?

  • 与神的关系、在其中被改变的内心、诚实的生活——第4节

  • 这让我们重新思考人生的优先次序。

  • 我们是否只在意外表、只在意别人怎么看?

  • 我们是否珍惜在神面前有价值的东西?

  • "温柔安静"这几个字,让人深思。

  • 现代人或许忙得不可开交,一忙就容易烦躁。

  • 特别是快到年底了,我们或许需要放慢脚步,或许需要与神面对面的时间。

  • 不要只在意外表,而应当留意自己的心在神面前是什么样子。

3. 一同承受生命之恩

● 敬重妻子

  • 第7节

  • 在当时的罗马社会,妻子在法律上和社会上都从属于丈夫。"知道她比你软弱"并不是说她低劣,而是指体力和社会地位上的软弱。

  • 在那样的社会里说"要敬重妻子",是非常罕见的。

  • 作为一同承受生命之恩的人 → 属灵上的平等

  • 圣经也教导"要彼此服侍",这是非常划时代的。

  • 想一想,基督教在提升女性地位上所发挥的作用是无法估量的。日本也是如此吧。

  • 在日本,女性也长期被视为低人一等。

  • 日本女子教育的先驱,是宣教士创办的学校(费利斯、女子学院、神户女学院、东京女子大学等)。人生曾被拍成晨间剧的津田梅子(津田塾大学)也是基督徒。

  • 圣经教导:"要敬重妻子。"

  • 所以,作基督徒的丈夫们更应该珍惜自己的妻子。

  • 你敬重妻子吗?你的妻子感受到被敬重吗?

  • 听说犹太家庭有一个美好的习惯。

  • 每周一次,在安息日的晚餐桌上,丈夫向妻子诵读箴言31章(称为"Eshet Chayil"),表达感谢。箴言31章是称赞妻子的经文:"才德的女子很多,惟独你超过一切。"他在全家人面前称赞妻子——每周都说:"你真是一位很棒的妻子。"

  • 很美好吧。

  • 你上一次在家人面前称赞妻子是什么时候?

  • 婚姻反映福音的奥秘。

  • 基督尊重了我——这样满身缺点的我。

  • 所以我愿意自发地为祂、与祂一同生活。我们所渴望的,就是在婚姻生活中经历这样的爱。

● 婚姻的意义

  • 很多人可能是为了自我实现而结婚。

  • 但婚姻不是这样的。

  • 罪的本质就是只为自己而活,婚姻正好相反。

  • 但这里会发生一件有趣的事:借着放下自己、彼此服侍,我们会成为最好的自己。

  • 提姆·凯勒牧师《婚姻的意义》:

  • "这正是本书的信息:借着婚姻,'福音的奥秘被显明出来'。婚姻是福音从你内心深处、从根基上改变你人生的一个途径。"

  • 使徒保罗说:"为这个缘故,人要离开父母,与妻子结合,二人成为一体。"

  • 以弗所书 5:32 这是极大的奥秘,但我是指着基督和教会说的。

  • 也就是说,借着婚姻,福音的奥秘被显明出来。

  • 就是说,我们会认识到:我们比自己以为的更有罪、更多缺陷;同时,在耶稣基督里,我们比自己所相信的更被无条件地爱、更被接纳。

  • 愿我们的婚姻生活是这样的。

  • "无论是丈夫还是妻子,我们都不是为自己而活,而是为他人而活。这正是结婚、成为夫妻最困难、却也最重要的唯一目的。"

  • 这样,我们就"一同承受生命之恩"。

  • 愿我们的每一天都反映基督和祂的恩典。


Tagalog

※ Ang pagsasaling ito ay ibinibigay bilang isang balangkas (gabay) para sa araw ng serbisyo. Ang oras ng pagsamba (mensahe) ay isang lugar ng “buhay na pakikipag-usap” — sa isa’t isa at sa Diyos. Kaya naman, ang nilalaman ay maaaring magbago nang may kakayahang umangkop batay sa inyong mga tugon at sa gabay ng Espiritu Santo. Pinahahalagahan namin ang dinamikong iyon, kaya pakitanggap lamang ito bilang isang sanggunian.

Mga Asawang Babae, Makinig Muna Kayo Nang Hindi Nagagalit

1 Pedro 3:1–7

Panimula

  • Ilang taon pa nabubuhay ang isang tao matapos mamatayan ng asawa? Kapag ang lalaki ang namatayan ng asawa, mga 1–2 taon sa karaniwan. Kapag ang babae ang namatayan ng asawa, mga 8–12 taon sa karaniwan. Malakas ang mga babae.

  • Hindi pa gaanong umuunlad ang pagkakapantay ng lalaki at babae sa Japan. Maaaring may ilan sa inyo na nagagalit dahil nadidiskrimina kayo sa iba’t ibang lugar.

  • Sunud-sunod nating pinag-aaralan ang 1 Pedro, at nasa kabanata 3 na tayo. Ang talata ngayon ay maaaring isa sa mga bahagi ng Biblia na pinakaayaw ng mga babae.

  • 1 Pedro 3:1 Gayundin naman, mga asawang babae, pasakop kayo sa sarili ninyong asawa.

  • !! “Ayoko ng bahaging ito.” Naku, huwag naman ganoon.

  • May ilang paraan na nakatutulong sa pagbasa ng Biblia: tingnan ang konteksto, tingnan ang buong Biblia, at isaalang-alang ang kultura noong panahong iyon.

  • Ang paksa ngayon ay pag-aasawa. Siyempre, may mga hindi pa kasal. Nagsasalita rin ang Biblia tungkol sa kaloob ng pagiging walang asawa. Alinman doon, ang mahalaga ay ang pamumuhay sa ebanghelyo — isang buhay na nararanasan ang ebanghelyo.

Pagbasa ng Banal na Kasulatan

  • Magsasalita ako sa tatlong punto.

1. Ano Ba Talaga ang Pag-aasawa?

● Pag-aasawa: si Cristo at ang iglesia

  • Tingnan ang buong Biblia. Ano ba talaga ang pag-aasawa? Itinuturo ng Biblia na higit pa ito sa pagsasama ng dalawang taong nagmamahalan.

  • Efeso 5:31 “Dahil dito, iiwan ng lalaki ang kanyang ama at ina at makikipag-isa sa kanyang asawa, at ang dalawa ay magiging isang laman.”

  • Efeso 5:32 Dakila ang hiwagang ito. Ang tinutukoy ko ay si Cristo at ang iglesia.

  • Dito sinasabi ni Pablo na ang pag-aasawa — ang relasyon ng mag-asawa — ay sumasalamin sa relasyon ni Cristo at ng iglesia.

  • Efeso 5:25 Mga asawang lalaki, mahalin ninyo ang inyong asawa, gaya ng pagmamahal ni Cristo sa iglesia at pagbibigay ng Kanyang sarili para rito.

● Mahalin ang iyong asawa

  • Gaya ng pagmamahal ni Cristo sa iglesia — handang ibigay ang buhay, walang kondisyon, may di-nagbabago at mapagsakripisyong pag-ibig. Napakahirap ng hinihingi rito.

  • Maaaring hindi ka magkaroon ng pagkakataong mamatay para sa iyong asawa, ngunit sa tahanan, may pagkakataon araw-araw na ibigay ang iyong buhay sa pamamagitan ng maliliit na sakripisyo.

  • Efeso 5:21 Pasakop kayo sa isa’t isa dahil sa paggalang kay Cristo.

  • Pagpapasakop sa isa’t isa — pantay sa espirituwal.

  • Efeso 5:22 Mga asawang babae, pasakop kayo sa sarili ninyong asawa gaya ng pagpapasakop sa Panginoon.

  • Ang pagpapasakop na ito ay sumasalamin din sa relasyon ni Cristo at ng iglesia.

  • Hindi napipilitan, kundi kusang-loob na sumusunod bilang tugon sa pag-ibig na iyon.

  • Ang pag-aasawa ay sumasalamin kay Cristo at sa iglesia; ito ay daan upang maranasan ang ebanghelyo. Ito ang batayan.

● Ang asawang babae at ang pananampalataya

  • Ngayon, ang talata natin ngayon. Isaalang-alang natin ang kultura.

  • Sa mga tahanan noong panahong iyon, karaniwan na sumusunod ang pamilya sa relihiyon ng ulo ng sambahayan (ang asawang lalaki).

  • Isinulat ni Plutarch, isang manunulat na Griyego noong panahon ding iyon, na dapat sambahin ng asawang babae ang mga diyos lamang na pinaniniwalaan ng kanyang asawa. Sa ganitong lipunan, mahirap ang kalagayan ng isang asawang babae na nag-iisang naging Kristiyano, dahil mahina ang kanyang katayuan.

  • Tingnan ang buong Biblia, isaalang-alang ang kultura, tingnan ang konteksto.

  • Pakitandaan ang konteksto: mga Kristiyanong dumaranas ng di-makatarungang paghihirap. Huwag itong kalimutan.

  • May mga pagkakataong hindi Kristiyano ang amo. Sa talata ngayon, ang batayan ay hindi mananampalataya ang asawang lalaki.

  • “Kahit ang ilang asawang lalaki ay hindi sumusunod sa salita”

  • Kaya hindi dapat gamitin ang talatang ito bilang dahilan ng isang Kristiyanong asawang lalaki na hindi sumusunod sa turo ng Biblia: “Nananakit ako at nagsasalita ng masasakit, pero kailangan mo pa ring sumunod sa akin. Nakasulat iyan sa Biblia, di ba?” Hindi nito ipinagtatanggol ang mga gawa o salitang yumuyurak sa mga babae.

  • Ang sinasabi rito ay: “kahit hindi Kristiyano ang iyong asawa.”

  • Sa Japan, maraming tao ang nag-iisip na ang relihiyon ay pag-aari ng pamilya.

  • Minsan, may isang babaeng sumampalataya kay Jesus. Ngunit sabi niya, “Buddhist ang pamilya namin, kaya hindi ako puwedeng maging Kristiyano.”

  • Kung ikaw ay sumasampalataya, ikaw ay Kristiyano.

  • Kahit ikaw lamang ang Kristiyano sa inyong tahanan, mamuhay ka nang tapat doon,

  • na nananalig na balang araw ay maliligtas ang iyong pamilya.

  • Ito ay isang pampalakas-loob na ang ganitong pamumuhay ay kalugud-lugod sa Diyos.

2. Tahimik na Pag-uugali

● Kahit hindi kilala ng iyong asawa ang Diyos

  • 3:1–2

  • Lee Strobel — isang reporter sa mga usaping legal sa malaking pahayagang Chicago Tribune, at nakatanggap ng mga parangal.

  • Akala niya ay walang Diyos. Isang araw, naging Kristiyano ang kanyang asawa. Noong una, mariin siyang tumutol. Upang patunayang mali ang pananampalataya ng kanyang asawa, mga dalawang taon niyang sinaliksik ang muling pagkabuhay ni Jesus at ang pagiging mapagkakatiwalaan ng Biblia. Gamit ang paraan ng isang legal na mamamahayag, paulit-ulit siyang nakipanayam sa mga eksperto.

  • Sa dulo ng pananaliksik na iyon, siya mismo ay sumampalataya. Naging pastor siya pagkatapos at gumawa ng napakagandang ministeryo. Isinulat niya ang ganito tungkol sa kung paano siya sumampalataya: siyempre, nakatulong ang pananaliksik. Ngunit hindi lamang iyon. Nang maging Kristiyano ang kanyang asawa, akala niya ay tapos na ang kanilang tahanan — na magiging kakaiba, nakababagot, at sobrang seryoso ang kanyang asawa. Ngunit hindi ganoon ang nangyari. Lalo pang naging kahanga-hanga ang kanyang asawa — palatawa at positibo. Naunawaan niyang dahil iyon sa pananampalataya.

  • Ang pinakamagandang patotoo ay ang pagbabago mo mismo sa biyaya ni Cristo.

  • “Ipangaral ang ebanghelyo sa lahat ng oras. Kung kailangan, gumamit ng salita.”

  • Sumasalamin ba ang buhay ko sa mabuting balita? Namumuhay ba ako sa kagalakan ng kaligtasan? Hindi pakitang-tao, kundi bumubukal mula sa loob?

● Bawal na bang magpaganda?

  • Ngayon, talatang 3. Marami rin sa inyo ang maaaring mapahinto rito.

  • Maaaring isipin ng ilan na ito ay utos na nagbabawal magpaganda.

  • Ibig bang sabihin, kailangang kalbo ang mga lalaki at bob cut ang mga babae, bawal ang ginto, at kailangang naka-gray na sweatsuit mula ulo hanggang paa?

  • Sa palagay ko, hindi itinatanggi ng Biblia ang pagpapaganda. Si Rebeca; ang langit; ang bagong langit at bagong lupa: “gaya ng isang nobyang ginayakan para sa kanyang asawa.”

  • Saan nakatuon ang iyong mga mata? Ito ay babala laban sa lookism (paghuhusga batay sa itsura).

  • Sa Roma noong unang siglo, ang mga babae sa mataas na antas ng lipunan ay masalimuot na nagtitirintas ng buhok at nagsusuot ng mga gintong palamuti upang ipagmalaki ang kayamanan, katayuan, at kagandahan. Maaaring ganoon din ngayon: pagkahumaling sa mga brand, mas magandang kotse kaysa sa iba, pagkapit sa kabataan.

  • Ang mga iyon ay nasisira. Pahalagahan natin sa halip ang hindi nasisira.

  • Ganoon din sa mga lalaki. Pinahahalagahan ba natin ang talagang dapat pahalagahan?

  • Ang relasyon natin sa Diyos, ang panloob na pagkataong binabago roon, ang tapat na pamumuhay — t.4

  • Ipinaiisip nitong muli ang mga prayoridad natin sa buhay.

  • Hindi ba’t itsura lamang ang ating inaalala, at kung paano tayo tinitingnan ng iba?

  • Pinahahalagahan ba natin ang mahalaga sa harap ng Diyos?

  • Pinag-iisip ako ng mga salitang “maamo at mahinahon.”

  • Maaaring lunod sa kaabalahan ang mga tao ngayon. Kapag abala tayo, madali tayong mainis.

  • Lalo na ngayong papalapit ang katapusan ng taon, maaaring kailangan nating bumagal. Maaaring kailangan natin ng panahong humarap sa Diyos.

  • Sa halip na itsura lamang ang alalahanin, dapat nating pag-ingatan ang kalagayan ng ating puso sa harap ng Diyos.

3. Magkasamang Tagapagmana ng Biyaya ng Buhay

● Igalang ang iyong asawa

  • Talatang 7

  • Sa lipunang Romano noon, ang asawang babae ay nasa ilalim ng asawang lalaki ayon sa batas at sa lipunan. Ang “unawain na siya ay mas mahinang sisidlan kaysa sa iyo” ay hindi nangangahulugang mas mababa siya, kundi tumutukoy sa kahinaan sa lakas ng katawan at sa katayuan sa lipunan.

  • Sa ganoong lipunan, pambihira ang utos na “igalang ang iyong asawa.”

  • Bilang magkasamang tagapagmana ng biyaya ng buhay → pagkakapantay sa espirituwal

  • Itinuturo din ng Biblia, “Maglingkod kayo sa isa’t isa.” Talagang makabago ito noon.

  • Kung iisipin, hindi masukat ang naging papel ng Kristiyanismo sa pag-angat ng katayuan ng mga babae. Ganoon din sa Japan.

  • Sa Japan, matagal ding itinuring na mas mababa ang mga babae.

  • Ang mga nanguna sa edukasyon ng kababaihan sa Japan ay mga paaralang itinatag ng mga misyonero (Ferris, Joshi Gakuin, Kobe College, Tokyo Woman’s Christian University, at iba pa). Si Umeko Tsuda (Tsuda University), na ang buhay ay ginawa ring morning TV drama, ay isa ring Kristiyano.

  • Itinuturo ng Biblia: “Igalang ang iyong asawa.”

  • Kaya lalo na ang mga Kristiyanong asawang lalaki ay dapat magpahalaga sa kanilang asawa.

  • Iginagalang mo ba ang iyong asawa? Nararamdaman ba ng iyong asawa na iginagalang siya?

  • Nabalitaan kong may magandang kaugalian ang mga pamilyang Hudyo.

  • Minsan sa isang linggo, sa hapag-kainan sa gabi ng Sabbath, binabasa ng asawang lalaki sa kanyang asawa ang Kawikaan 31 (tinatawag na “Eshet Chayil”) at nagpapasalamat sa kanya. Ang Kawikaan 31 ay bahaging pumupuri sa asawang babae: “Maraming babae ang gumagawa ng mabubuting bagay, ngunit nahihigitan mo silang lahat.” Pinupuri niya ang kanyang asawa sa harap ng buong pamilya — linggu-linggo: “Napakahusay mong asawa.”

  • Napakaganda, hindi ba?

  • Kailan mo huling pinuri ang iyong asawa sa harap ng iyong pamilya?

  • Ang pag-aasawa ay sumasalamin sa hiwaga ng ebanghelyo.

  • Iginalang ako ni Cristo — ako na punung-puno ng kapintasan.

  • Kaya kusang-loob kong nais mamuhay para sa Kanya at kasama Niya. Ang ating hinahangad ay maranasan ang ganitong pag-ibig sa buhay mag-asawa.

● Ang kahulugan ng pag-aasawa

  • Maraming tao ang maaaring nag-aasawa para sa sariling katuparan.

  • Ngunit hindi iyon ang pag-aasawa.

  • Ang diwa ng kasalanan ay ang mamuhay para lamang sa sarili. Ang pag-aasawa ay ang kabaligtaran nito.

  • Ngunit may kawili-wiling nangyayari rito: sa pagtalikod sa sarili at paglilingkod sa isa’t isa, nagiging pinakamabuting bersyon tayo ng ating sarili.

  • Pastor Timothy Keller, The Meaning of Marriage:

  • “Narito ang mensahe ng aklat na ito: sa pamamagitan ng pag-aasawa, ‘nahahayag ang hiwaga ng ebanghelyo.’ Ang pag-aasawa ay isang paraan upang baguhin ng ebanghelyo ang iyong buhay mula sa pundasyon, mula sa kaloob-looban ng iyong puso.”

  • Sinabi ni apostol Pablo, “Dahil dito, iiwan ng lalaki ang kanyang ama at ina at makikipag-isa sa kanyang asawa, at ang dalawa ay magiging isang laman.”

  • Efeso 5:32 Dakila ang hiwagang ito. Ang tinutukoy ko ay si Cristo at ang iglesia.

  • Ibig sabihin, sa pamamagitan ng pag-aasawa ay nahahayag ang hiwaga ng ebanghelyo.

  • Ibig sabihin, nakikilala natin na tayo ay mas makasalanan at mas maraming kakulangan kaysa sa inakala natin, at kasabay nito, mas walang-kondisyong minamahal at tinatanggap kay Jesu-Cristo kaysa sa pinaniwalaan natin.

  • Nawa’y ganito ang ating buhay mag-asawa.

  • “Asawang lalaki man o babae, hindi tayo nabubuhay para sa ating sarili kundi para sa iba. Iyan ang pinakamahirap, ngunit pinakamahalaga at nag-iisang layunin ng pag-aasawa at pagiging mag-asawa.”

  • At sa gayon, tayo ay “magkasamang tagapagmana ng biyaya ng buhay.”

  • Nawa’y sumalamin ang ating mga araw kay Cristo at sa Kanyang biyaya.


聖書 新改訳2017©2017 新日本聖書刊行会

コメント


つくば 教会 Tsukuba Church

礼拝は毎週土曜 16:30-18:00​

〒305-0028 茨城県つくば市妻木634-1 ワークプラザTSUKUBA 1F
 

  • お車:駐車場が数台分あります。
    満車の際は徒歩5分のコインパーキングをご利用ください。

  • バス:つくばセンターからバスで「妻木」下車すぐ

  • 徒歩:つくば駅から約20分

→ アクセスの詳細・お問い合わせはこちら

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
bottom of page