2026/11/22 メッセージノート|幸せな日々を見たいなら(ペテロの手紙第一3章8-14節)
つくばライフチャーチ(茨城県つくば市)および幸町キリスト教会(筑西市)の礼拝メッセージ「幸せな日々を見たいなら」のアウトラインです。ペテロの手紙第一3章8-14節から。
【聖書本文】
1Peter 3:8 最後に言います。みな、一つ思いになり、同情し合い、兄弟愛を示し、心の優しい人となり、謙虚でありなさい。
1Peter 3:9 悪に対して悪を返さず、侮辱に対して侮辱を返さず、逆に祝福しなさい。あなたがたは祝福を受け継ぐために召されたのです。
1Peter 3:10 「いのちを愛し、
幸せな日々を見ようと願う者は、
舌に悪口を言わせず、
唇に欺きを語らせるな。
1Peter 3:11 悪を離れて善を行い、
平和を求め、それを追え。
1Peter 3:12 主の目は正しい人たちの上にあり、
主の耳は彼らの叫びに傾けられる。
しかし主の顔は、
悪をなす者どもに敵対する。」
1Peter 3:13 もしあなたがたが良いことに対して熱心であるなら、だれがあなたがたに害を加えるでしょう。
1Peter 3:14 たとえ義のために苦しむことがあっても、あなたがたは幸いです。人々の脅かしを恐れたり、おびえたりしてはいけません。
『幸せな日々を見たいなら』
聖書箇所:Ⅰペテロ3:8-14
主の目は正しい人たちの上にあり、主の耳は彼らの叫びに傾けられる。
1.祝福を受け継ぐ者として
二つの極端に注意
律法主義 ↔ 安い恵み
行いは救いの条件ではないが、救われた者に表れる実
救いは行いによらず、恵みによる。しかし、神の祝福を味わう歩みは、私たちの生き方と無関係ではない。
祝福を軽んじない(ヘブル12:16-17)
2.幸せを見たいなら
① 悪いことを言わない
② ごまかしを言わない(誠実に生きる)
偽りの唇は主に忌み嫌われ、真実を行う者は主に喜ばれる。(箴言12:22)
③ 悪を離れる
- 罪は祈りの答えを遠ざけてしまう(イザヤ59:1-2)
④ 善を行う(Ⅰペテロ3:12、詩篇84:11)
⑤ 平和を追い求める(マタイ5:9)
3.神は用意してくれている
光は 正しい者のために蒔かれている。喜びは 心の直ぐな人のために。(詩篇97:11)
エペソ2:8-10
良い行いを備えてくださる神
■礼拝のご案内
つくばライフチャーチでは毎週土曜16:30から礼拝を行っています。クリスチャンでない方もお気軽にお越しください。 → アクセス・礼拝時間はこちら
English
※ This translation note is provided as an outline (guide) for the day’s service. The worship (message) time is a space for “living dialogue” — with one another and with God. As such, the content may change flexibly in response to your reactions and the leading of the Holy Spirit. We cherish that dynamic, so please receive this simply as one reference point.
If You Want to See Good Days
1 Peter 3:8–14
Intro
Around this time of year, I often get messages like this: “I signed up for an event, but I haven’t received the confirmation email.”
Most of the time, the email has been sorted into the spam folder.
The problem is on the receiving side. That made me think.
According to the Bible, God is a good Father.
God wants to bless us.
The Bible says, “You were called so that you may inherit a blessing.”
But isn’t there something on our side that is blocking it?
Scripture Reading
1. As Those Who Inherit a Blessing
Recently someone asked me a good question that made me think:
“Is it okay to leave sin as it is, saying, ‘I believe, so I’m fine’?”
For example, the attitude of “I’ll be forgiven anyway, so who cares?” — or the attitude of having no intention to change.
● Beware of two extremes
① Legalism: the attitude of trying to be saved by our works
② Cheap grace: the attitude of “I’m saved, so it doesn’t matter how I live. It’s fine to be lukewarm.” Both are extremes.
Let me lay out the principles:
Works are not a condition of salvation, but they are the fruit that appears in those who are saved.
Salvation is not by works but by grace. However, a walk in which we taste God’s blessing is not unrelated to how we live.
There is a reward. There is God’s blessing poured out on those who live rightly.
● Don’t take blessing lightly
Some may think, “Do I even need blessing?”
Esau gave up his birthright blessing for the food right in front of him.
Hebrews 12:16 See that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his inheritance rights as the oldest son.
Hebrews 12:17 Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected. Even though he sought it with tears, there was no opportunity left for him to repent.
Let us, as a church, live seeking blessing.
“You were called so that you may inherit a blessing.”
2. If You Want to See Good Days
God wants to bless us.
But isn’t it sometimes our way of life that blocks it?
In today’s passage, Peter quotes a Psalm.
Please remember the situation: persecution. Even if those around you treat you with malice, live rightly, because there is a reward. This is an encouragement.
“Whoever loves life and desires to see good days” — and then several things are said:
● ① Do not speak evil
This is not only about speaking badly of others. The original says, “keep your tongue from evil.”
Do not speak evil words.
If a home is full of bad words, vulgar jokes, gossip about others, and constant complaints, is it easy for God’s work to happen there?
On the other hand, where words of love, positive words, declarations of faith, and the Word of God fill the place, blessing flows more easily.
Let us keep our tongues from evil.
● ② Do not speak deceit (live with integrity)
“Keep your lips from speaking deceit.”
The original word for deceit is dolos (δόλος): “deception, intent to trick, scheming.” Especially in the business world, this kind of thing may even be encouraged as “wisdom.” Living with integrity takes faith — faith that God sees us, faith that God will reward us. And God responds to that faith.
● ③ Turn away from evil — v.11
Many Christians today may take this lightly.
Sin keeps answers to prayer far away.
Isaiah 59:1 Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.
Isaiah 59:2 But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden His face from you, so that He will not hear.
So say No to sin.
Ask, “Is this holding back blessing?” If so, turn around.
● ④ Do good
Sin hinders prayer. On the other hand, walking with integrity and doing good will make it easier to see answers to prayer.
1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are attentive to their cry.
Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does He withhold from those who walk with integrity.
● ⑤ Pursue peace
Let us seek peace in our relationships.
Let us be peacemakers — at home, at work, at church.
Matthew 5:9 Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
May there be peace wherever you go.
3. God Has Prepared It for Us
We have seen that walking with integrity strengthens your faith and makes it easier to receive blessing.
The other day I read this passage:
Psalm 97:11 Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart.
Like an Easter egg hunt — they have already been sown (hidden and waiting to be found).
Ephesians 2:8–10
The Bible says we were created to do good works — and God has prepared those good works in advance for us.
And He even gives us a reward. That is amazing.
The other day, I asked my youngest son to cut some cucumbers. Honestly, it was a lot of work. I had to watch him very carefully, and it would have been faster to do it myself. But I praised him: “Well done! The ones you cut taste especially good.”
In the same way, God has prepared everything, yet He prepares blessing as if it were my own achievement.
It is grace from beginning to end. Through the cross of Jesus, we have been made children of God.
We have been made those who inherit a blessing — those who desire to see good days.
God prepares the strength to live rightly, the good works, and the blessing too.
Works are not a condition of salvation, but they are the fruit that appears in those who are saved.
Salvation is not by works but by grace.
However, a walk in which we taste God’s blessing is not unrelated to how we live.
1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are attentive to their cry.
There is blessing poured out on those who live rightly. This is hope.
Let us trust the God who prepares both the strength to live rightly and the blessing, and walk in this grace.
中文
※ 本翻译注记仅供当天聚会大纲(参考)之用。敬拜(信息)的时间,是我们彼此之间、以及与神之间"活泼对话"的场所。因此,当天的内容可能会因您们的回应或圣灵的引导而有所调整。我们珍视这样的动态,敬请将此视为一个参考指引。
若想看见美好的日子
彼得前书 3:8-14
引言
每到这个时期,我常收到这样的联络:"我报名了活动,但没有收到报名成功的邮件。"
大多数情况,邮件是被分到垃圾邮件里去了。
问题出在接收的一方。这让我想到一件事。
根据圣经,神是一位好父亲。
神渴望祝福我们。
经上说:"你们是为此蒙召,好叫你们承受福气。"
然而,会不会是我们这一方有什么东西在拦阻呢?
读经
1. 作为承受福气的人
最近有人问了我一个好问题,让我深思:
“'我信了,所以没问题',就这样把罪放着不管,这种态度可以吗?”
例如:"反正会被赦免,有什么关系"的态度,或是根本不打算改变的态度。
● 要留意两个极端
① 律法主义:想靠行为得救的态度
② 廉价的恩典:"我已经得救了,怎么活都无所谓,冷淡一点也没关系"的态度。两者都是极端。
我想整理一下原则:
行为不是得救的条件,而是得救之人所结出的果子。
得救不是靠行为,而是本乎恩。但是,品尝神祝福的生活,与我们怎样生活并非无关。
是有报赏的。神的祝福会浇灌在正直生活的人身上。
● 不要轻看祝福
也许有人会想:"我需要祝福吗?"
以扫为了眼前的食物,放弃了长子的祝福。
希伯来书 12:16 恐怕有淫乱的,有贪恋世俗如以扫的,他因一点食物把自己长子的名分卖了。
希伯来书 12:17 后来想要承受父所祝的福,竟被弃绝,虽然号哭切求,却得不着悔改的机会。这是你们知道的。
让我们的教会寻求祝福而活。
"你们是为此蒙召,好叫你们承受福气。"
2. 若想看见美好的日子
神渴望祝福我们。
但是,会不会是我们的生活方式在拦阻呢?
在今天的经文中,彼得引用了诗篇。
请回想当时的处境:逼迫。即使周围的人以恶意对待你,也要正直地生活,因为有报赏——这是鼓励。
"人若爱生命,愿享美福"——接着说了几件事:
● ① 不说恶言
这不只是指说人坏话。原文是"禁止舌头不出恶言"。
不说恶毒的话。
如果家里充满恶言、下流的笑话、说别人坏话、抱怨不满,神的作为容易在那里发生吗?
反之,在充满爱的话语、肯定的话语、信心的宣告、神的话语的地方,祝福就容易流动。
让我们禁止舌头不出恶言。
● ② 不说诡诈的话(诚实地生活)
"嘴唇不说诡诈的话。"
"诡诈"的原文是 dolos(δόλος),意思是"欺骗、骗人的意图、诡计"。特别是在商业世界里,这种事可能还被当作"智慧"来鼓励。诚实地生活需要信心——相信神在看着、相信神会报赏的信心。神会回应这样的信心。
● ③ 离恶——第11节
今天很多基督徒可能轻看了这一点。
罪会使祷告的应允远离我们。
以赛亚书 59:1 看哪,耶和华的膀臂并非缩短,不能拯救;耳朵并非发沉,不能听见。
以赛亚书 59:2 但你们的罪孽使你们与神隔绝,你们的罪恶使祂掩面不听你们。
所以,要向罪说"不"。
问问自己:"这件事是否拦阻了祝福?"如果是,就转向。
● ④ 行善
罪会拦阻祷告。反之,诚实行事、行善,会使我们更容易看见祷告的应允。
彼得前书 3:12 因为主的眼看顾义人,主的耳听他们的祈祷。
诗篇 84:11 因为耶和华神是日头,是盾牌,要赐下恩惠和荣耀;祂未尝留下一样好处,不给那些行动正直的人。
● ⑤ 追求和睦
让我们在人际关系中寻求和睦。
让我们成为使人和睦的人——在家庭中、在职场中、在教会中。
马太福音 5:9 使人和睦的人有福了,因为他们必称为神的儿子。
愿你所到之处都有平安。
3. 神已为我们预备
我们看到,诚实地生活会坚固你的信心,使你更容易领受祝福。
前几天我读到这段经文:
诗篇 97:11 散布亮光是为义人,预备喜乐是为心里正直的人。
就像复活节找彩蛋一样——这些已经撒好了(藏在那里等我们去找)。
以弗所书 2:8-10
圣经说,我们被造是为了行善,而且神早已预备好那些善行。
甚至还赐下报赏——这真是了不起。
前几天,我请最小的儿子切黄瓜。老实说很辛苦,要非常小心照看,还不如自己切比较快。但我称赞他:"做得好!你切的特别好吃。"
同样,神预备了一切,却把祝福预备得好像是我的功劳一样。
从头到尾都是恩典。借着耶稣的十字架,我们成为神的儿女。
我们成为承受福气的人——愿享美福的人。
正直生活的力量、善行,还有祝福,都是神预备的。
行为不是得救的条件,而是得救之人所结出的果子。
得救不是靠行为,而是本乎恩。
但是,品尝神祝福的生活,与我们怎样生活并非无关。
彼得前书 3:12 因为主的眼看顾义人,主的耳听他们的祈祷。
有祝福浇灌在正直生活的人身上——这是盼望。
让我们信靠那位为我们预备正直生活的力量和祝福的神,行在这恩典中。
Tagalog
※ Ang pagsasaling ito ay ibinibigay bilang isang balangkas (gabay) para sa araw ng serbisyo. Ang oras ng pagsamba (mensahe) ay isang lugar ng “buhay na pakikipag-usap” — sa isa’t isa at sa Diyos. Kaya naman, ang nilalaman ay maaaring magbago nang may kakayahang umangkop batay sa inyong mga tugon at sa gabay ng Espiritu Santo. Pinahahalagahan namin ang dinamikong iyon, kaya pakitanggap lamang ito bilang isang sanggunian.
Kung Nais Mong Makita ang Mabubuting Araw
1 Pedro 3:8–14
Panimula
Sa panahong ito ng taon, madalas akong makatanggap ng ganitong mensahe: “Nag-sign up po ako sa event, pero hindi ko natanggap ang email ng kumpirmasyon.”
Kadalasan, napunta pala ang email sa spam folder.
Nasa panig ng tumatanggap ang problema. Napaisip ako.
Ayon sa Biblia, ang Diyos ay isang mabuting Ama.
Nais tayong pagpalain ng Diyos.
Sinasabi ng Biblia, “Tinawag kayo upang magmana ng pagpapala.”
Ngunit hindi kaya may humahadlang dito mula sa ating panig?
Pagbasa ng Banal na Kasulatan
1. Bilang mga Tagapagmana ng Pagpapala
Kamakailan, may nagtanong sa akin ng magandang tanong na nagpaisip sa akin:
“Tama bang hayaan na lang ang kasalanan, at sabihing, ‘Sumasampalataya naman ako, kaya okay lang’?”
Halimbawa, ang saloobing “Mapapatawad din naman ako, kaya ano’ng problema?” — o ang saloobing walang balak magbago.
● Mag-ingat sa dalawang sukdulan
① Legalismo: ang saloobing nagsisikap maligtas sa pamamagitan ng gawa
② Murang biyaya: ang saloobing “Ligtas na ako, kaya kahit paano ako mamuhay ay ayos lang. Okay lang maging maligamgam.” Parehong sukdulan.
Ayusin natin ang mga prinsipyo:
Ang gawa ay hindi kondisyon ng kaligtasan, ngunit ito ang bungang lumilitaw sa mga naligtas.
Ang kaligtasan ay hindi sa gawa kundi sa biyaya. Gayunman, ang pamumuhay na nakararanas ng pagpapala ng Diyos ay hindi hiwalay sa paraan ng ating pamumuhay.
May gantimpala. May pagpapala ng Diyos na ibinubuhos sa mga namumuhay nang matuwid.
● Huwag maliitin ang pagpapala
Maaaring isipin ng ilan, “Kailangan ko pa ba ng pagpapala?”
Ipinagpalit ni Esau ang pagpapala ng panganay para sa pagkaing nasa harap niya.
Hebreo 12:16 Tiyakin ninyong walang sinumang maging imoral o walang-diyos tulad ni Esau, na ipinagbili ang kanyang karapatan bilang panganay kapalit ng isang pagkain.
Hebreo 12:17 Alam ninyo na pagkatapos, nang nais niyang manahin ang pagpapala, siya’y tinanggihan. Kahit hinanap niya ito nang may luha, wala na siyang pagkakataong magsisi.
Bilang iglesia, mamuhay tayong naghahanap ng pagpapala.
“Tinawag kayo upang magmana ng pagpapala.”
2. Kung Nais Mong Makita ang Mabubuting Araw
Nais tayong pagpalain ng Diyos.
Ngunit hindi kaya kung minsan ang ating pamumuhay ang humahadlang dito?
Sa talata ngayon, sumipi si Pedro mula sa Mga Awit.
Pakialala ang kalagayan: pag-uusig. Kahit pakitunguhan kayo ng masama ng mga nasa paligid, mamuhay nang matuwid, dahil may gantimpala — ito ay pampalakas-loob.
“Ang nagmamahal sa buhay at nagnanais makita ang mabubuting araw” — at sinabi ang ilang bagay:
● ① Huwag magsalita ng masama
Hindi lamang ito tungkol sa paninira sa iba. Sa orihinal: “ingatan ang dila mula sa kasamaan.”
Huwag magsalita ng masasamang salita.
Kung ang isang tahanan ay puno ng masasamang salita, bastos na biro, paninira sa iba, at reklamo, madali bang mangyari roon ang gawa ng Diyos?
Sa kabilang banda, kung saan puno ng salita ng pag-ibig, positibong salita, pagpapahayag ng pananampalataya, at Salita ng Diyos, mas madaling dumaloy ang pagpapala.
Ingatan natin ang ating dila mula sa kasamaan.
● ② Huwag magsalita ng pandaraya (mamuhay nang tapat)
“Huwag hayaang magsalita ng pandaraya ang iyong mga labi.”
Ang orihinal na salita para sa pandaraya ay dolos (δόλος): “panlilinlang, balak na manloko, pakana.” Lalo na sa mundo ng negosyo, maaaring itinuturing pa itong “karunungan.” Ang pamumuhay nang tapat ay nangangailangan ng pananampalataya — pananampalatayang nakikita tayo ng Diyos, at gagantimpalaan tayo ng Diyos. At tinutugon ng Diyos ang pananampalatayang iyon.
● ③ Lumayo sa masama — t.11
Maaaring minamaliit ito ng maraming Kristiyano ngayon.
Inilalayo ng kasalanan ang sagot sa panalangin.
Isaias 59:1 Narito, hindi maikli ang kamay ng PANGINOON upang hindi makapagligtas, ni mahina ang Kanyang pandinig upang hindi makarinig.
Isaias 59:2 Kundi ang inyong mga kasamaan ang naghiwalay sa inyo at sa inyong Diyos; ang inyong mga kasalanan ang nagtago ng Kanyang mukha sa inyo, kaya hindi Siya nakikinig.
Kaya magsabi ng “Hindi” sa kasalanan.
Tanungin ang sarili: “Hinahadlangan ba nito ang pagpapala?” Kung oo, tumalikod.
● ④ Gumawa ng mabuti
Hinahadlangan ng kasalanan ang panalangin. Sa kabilang banda, ang paglakad nang tapat at paggawa ng mabuti ay magpapadali sa ating makita ang sagot sa panalangin.
1 Pedro 3:12 Sapagkat ang mga mata ng Panginoon ay nasa mga matuwid, at ang Kanyang mga tainga ay nakikinig sa kanilang daing.
Awit 84:11 Sapagkat ang PANGINOONG Diyos ay araw at kalasag; nagbibigay Siya ng biyaya at karangalan; walang mabuting bagay na ipinagkakait Niya sa mga lumalakad nang tapat.
● ⑤ Hangarin ang kapayapaan
Hangarin natin ang kapayapaan sa ating mga relasyon.
Maging tagapamayapa tayo — sa tahanan, sa trabaho, sa iglesia.
Mateo 5:9 Mapalad ang mga tagapamayapa, sapagkat sila’y tatawaging mga anak ng Diyos.
Nawa’y magkaroon ng kapayapaan saan ka man pumunta.
3. Inihanda na Ito ng Diyos para sa Atin
Nakita natin na ang paglakad nang tapat ay nagpapalakas ng iyong pananampalataya at nagpapadali sa pagtanggap ng pagpapala.
Noong isang araw, nabasa ko ang talatang ito:
Awit 97:11 Ang liwanag ay inihasik para sa matuwid, at ang kagalakan para sa may tapat na puso.
Tulad ng Easter egg hunt — naihasik na ang mga ito (nakatago at naghihintay na matagpuan).
Efeso 2:8–10
Sinasabi ng Biblia na nilikha tayo upang gumawa ng mabubuting gawa — at inihanda na ng Diyos ang mga mabubuting gawang iyon para sa atin.
At nagbibigay pa Siya ng gantimpala. Kahanga-hanga iyon.
Noong isang araw, pinahiwa ko ng pipino ang bunso kong anak. Sa totoo lang, mahirap. Kinailangan ko siyang bantayang mabuti, at mas mabilis pa kung ako na lang ang gumawa. Pero pinuri ko siya: “Ang galing mo! Lalong masarap ang mga hiniwa mo.”
Gayundin, inihanda na ng Diyos ang lahat, ngunit inihahanda Niya ang pagpapala na para bang ako ang may gawa.
Biyaya ito mula simula hanggang wakas. Sa pamamagitan ng krus ni Jesus, ginawa tayong mga anak ng Diyos.
Ginawa tayong mga tagapagmana ng pagpapala — mga nagnanais makita ang mabubuting araw.
Ang Diyos ang naghahanda ng lakas upang mamuhay nang matuwid, ng mabubuting gawa, at ng pagpapala rin.
Ang gawa ay hindi kondisyon ng kaligtasan, ngunit ito ang bungang lumilitaw sa mga naligtas.
Ang kaligtasan ay hindi sa gawa kundi sa biyaya.
Gayunman, ang pamumuhay na nakararanas ng pagpapala ng Diyos ay hindi hiwalay sa paraan ng ating pamumuhay.
1 Pedro 3:12 Sapagkat ang mga mata ng Panginoon ay nasa mga matuwid, at ang Kanyang mga tainga ay nakikinig sa kanilang daing.
May pagpapalang ibinubuhos sa mga namumuhay nang matuwid. Ito ay pag-asa.
Magtiwala tayo sa Diyos na naghahanda ng lakas upang mamuhay nang matuwid at ng pagpapala, at lumakad tayo sa biyayang ito.
聖書 新改訳2017©2017 新日本聖書刊行会



コメント