Sermon Note2026/05/02,03

• English

• 中文

• Tagalog

• Português

English

When Reading Difficult Passages

(Romans 13)

Big Idea: To understand difficult verses, we must look at the background, the whole of Scripture, and the heart of Jesus.

Introduction

What day is it today? It is Constitution Memorial Day. On May 3, 1947, the Constitution of Japan came into effect. (A common mistake is confusing it with Culture Day, which is the day the Constitution was first announced).  

What is a "Constitution"? There is a very simple explanation using a "Lion and a Cage": The Lion represents state power. A lion is strong and reliable, but if it runs wild, it becomes uncontrollable. It might even "eat" the citizens. Therefore, to prevent the lion from running amok, everyone builds a Cage. That cage is the Constitution. History clearly shows that power is something that easily runs wild.  

Recently, I received a question: "What does Romans 13 mean?" It is a very difficult passage. Let’s look at it. For example, how does this apply in Islamic countries? Or in North Korea? This is a life-and-death issue. Must we obey a leader even if they are evil? In fact, throughout history, some leaders have used these verses as a shield for terrible things, saying, "God gave me authority. To oppose me is to oppose God".  

On this Constitution Day, I thought it would be good to reflect on this. What I will explain today applies not only to this specific passage but to the common principles of how to read any difficult part of the Bible.  

1. Know the Background

■ Differences in Perspective Mount Tsukuba has two peaks: Nantai and Nyotai. Their height difference is only 6 meters. Depending on the angle you look from, they might look the same height, or one might look much larger than the other. Even with the same mountain, it looks different whether you see it from Tsukuba or Chikusei. The same thing happens when we read the Bible. The way the original readers saw a passage 2,000 years ago can differ from how we see it today.  

Take today’s passage. When we read it now, it might seem like it's saying government power is absolute. But I don't think the Christians in Rome took it that way. At the time this was written, persecution in Rome wasn't yet severe, but the "Emperor was considered God" and was an object of worship. This is crucial. In that atmosphere, the people read these words.  

When you realize this, you see that Paul was throwing a powerful "counter-punch". By saying "all authority is established by God," he was declaring: The Emperor is not God! He is merely a being delegated authority by God. Furthermore, verse 4 calls the ruler a "servant of God." Paul is essentially saying, "You talk as if you are a god or a great king, but you, too, are just a servant".  

Look at the conversation between Jesus and Pilate during the trial before the crucifixion:

John 19:11: Jesus answered, "You would have no authority over me at all unless it were given to you from above."  

When Jesus says authority is "given from above," does He mean Pilate is as great as God? No. He means, "You think you are great, but you only have power for a moment because God has permitted it".  

■ Conditions of Delegation Those in power are beings to whom God has temporarily delegated authority. And because it is delegated, there are conditions. Authority is valid "only insofar as one exercises that responsibility"—the responsibility toward God and toward the people. This concept is vital. Every position and blessing is entrusted by God, and it comes with responsibility.  

Parents: You are not "great" just because you are a father or mother. If you forget this, you may start behaving recklessly. You are in that position because you were entrusted by God. The same applies to company managers, teachers, seniors in clubs, or small group leaders. It’s not that you are great; you must never forget the responsibility toward the people entrusted to you.  

Another example of the importance of background: In Matthew 8, a disciple says to Jesus, "Lord, first let me go and bury my father".  

Matthew 8:22: But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."  

In that culture, if a father had just died, he would be buried within 24 hours, so the man wouldn't likely be standing there talking to Jesus. The mainstream interpretation is that the father hadn't died yet; the man was saying, "I'll follow you once my father passes away and I am free"—in other words, "I'll follow you when the conditions are right". Jesus was saying, "Follow me now, not 'someday'". Knowing the background changes how we see the verse.  

2. Consistency with the Whole Bible

Along with the background, we must ask: Does this stay consistent with the rest of the Bible? What do other passages say?  

For example, during the war in Japan, churches were pressured to worship the Emperor as God. Some cited Romans 13 to say this was correct. But look at other verses:  

Exodus 20:3: "You shall have no other gods before me."  

When Peter and the apostles were arrested and ordered by the high court never to speak of Jesus again:

Acts 5:29: Peter and the other apostles replied: "We must obey God rather than human beings!"  

Furthermore, Revelation 13 depicts state power that has run wild as a "Beast."

In the book of Chronicles, we see that kings are established by God, but when a king continues to sin, that authority is taken away and given to another. Looking at all of this, it is clear that Romans 13 does not mean "My authority is absolute; you must never oppose me". Consistency is key.  

3. Keep Your Eyes on Jesus

■ What Would Jesus Do? Today, many people post many things. Even if they aren't recognized as pastors, people post strange things on social media or use Bible verses to justify war. When I first became a Christian, I used to think, "They are using Bible words, so it must be right." But please be careful. Remember: Check the background and check for consistency with the rest of the Bible.  

And most importantly, look at Jesus. What would Jesus do? What did Jesus say?  

Colossians 2:9: For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form. Hebrews 12:2: ...fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith.  

When something clearly deviates from God's will, Christians throughout history have fought back. Living in a peaceful modern society, the sense of "having something to protect even at the cost of your life" might be hard to grasp, but we all have battles to fight in our lives—things we cannot compromise as Christians.  

■ "Small Resistance" There is a book called Small Resistance by Ryoso Watabe. He was sent to the war front as a student soldier. During breakfast, a superior officer said, "Today, I’ll let you kill prisoners. Stab them to build your courage". Killing prisoners is against international law. The officer added, "Don't be timid and embarrass your squad leader," and everyone obeyed. But Mr. Watabe refused: "I cannot do it". As a result, he was repeatedly lynched. Mr. Watabe was a Christian.  

The trends of the times may expect many things from you, but they aren't always right. Some things will become shameful in later years. Those who killed prisoners or lynched Mr. Watabe might have thought they were "right" at the time, but could they proudly tell that story to their grandchildren?  

■ Faith Lets Us Live Rightly "What does God think of this? Would God be pleased?" Faith allows us to live rightly without being swept away by the atmosphere of the moment. We all have battles in our lives (though there are many battles we don't need to fight). But in those moments, I want to remember that Jesus was the first one to fight for us. Because of the love He gave us, and out of love for Him, I choose to stand firm in faith today. 

---

中文

讀到難解之處時（羅馬書 13 章）

核心信息：要理解難解的經文，必須了解背景、查考聖經整體的連貫性，並仰望耶穌的心。

前言

今天是什麼日子？今天是憲法紀念日。1947 年 5 月 3 日是日本國憲法正式施行的日子。（大眾常會搞混，11 月 3 日的文化之日才是憲法公布的日子）。  

憲法是什麼？有一個非常容易理解的解釋，就是「獅子與籠子」的例子： 獅子代表國家權力。獅子強大且可靠，但一旦失控就難以收拾，甚至可能「吞噬」國民。因此，為了防止獅子暴走，大家一起合力製作了一個籠子，那就是憲法。 從歷史來看，權力確實非常容易失控，這是顯而易見的事實。  

最近有人問我：「羅馬書 13 章是什麼意思？」 這是非常難解的一段經文。讓我們一起來讀讀看。 例如，在伊斯蘭國家或是在北韓，這該如何應用？這攸關性命。難道即使是邪惡的領導者，我們也必須服從嗎？ 事實上，在歷史中曾有領導者以此聖句為擋箭牌，做出荒謬的事，說：「我的權威是上帝賜予的，反抗我就等於反抗上帝」。  

適逢憲法紀念日，我認為思考這件事很有意義。而且，今天所說的不僅限於這段經文，這也是「如何讀聖經難解之處」的通用方法。  

1. 了解背景

■ 視角的差異 筑波山有兩個山頂：男體山與女體山。兩者高度僅差 6 公尺。根據觀看的角度不同，兩者可能看起來一樣高，也可能一邊看起來特別大。同樣的山，從筑波看與從筑西看，景象也會不同。讀聖經時也是如此。 同樣的經文，當時寫作時的人所看到的，與生活在現代的我們所看到的，有時會完全不同。  

以今天的經文為例。現代人讀起來，可能覺得這是在說政府的權力是絕對的。但我認為當時羅馬的基督徒並不是這樣理解的。 在寫作這段經文的時代，羅馬的迫害還沒那麼嚴重，但「皇帝被視為神」，是崇拜的對象。這一點至關重要。當時的人們是在那種氣氛中閱讀這段話的。  

當你了解這一點，就會發現這是保羅強而有力的反擊。他說「凡掌權的都是上帝所命的」，意思就是：皇帝並不是神！ 他只不過是被上帝委任權威的存在而已。 此外，第 4 節提到掌權者是「上帝的用人（僕人）」。保羅是在說：「你把自己說得像神、像國王，但你其實也只是個僕人」。  

看看耶穌與彼拉多的對話。在被釘十字架前的審判中，耶穌對總督彼拉多說：

John 19:11 耶穌回答：「若不是從上頭賜給你的，你就毫無權柄辦我。」  

耶穌說權柄是「從上頭賜予的」，意思是彼拉多像上帝一樣偉大嗎？並不是。祂的意思是：你雖然自以為偉大，但你只不過是在上帝的允許中，暫時獲得這份權力而已。  

■ 委任的條件 權力者是從上帝那裡「暫時被委任權力」的存在。既然是委任，就有其條件。 那便是「在履行其責任的限度內」。這包括對上帝的責任，以及對人民的責任。 這個觀念非常重要。所有的立場與祝福都是上帝所託付的，並且伴隨著責任。  

父母親們： 各位並不是因為自己偉大才成為父母。一旦忘記這一點，就會開始任意妄為。你是受上帝託付，才處於那個立場的。 公司的主管、被稱為老師的人、社團的前輩、小組長，也都是如此。並不是你偉大，而是絕不能忘記對那些託付給你的人所負有的責任。  

再舉一個了解背景重要性的例子。在馬太福音 8 章，一位門徒對耶穌說：「主啊，容我先回去埋葬我的父親」。  

Matthew 8:22 耶穌說：「任憑死人埋葬他們的死人；你跟從我吧！」  

考量當時的文化背景，如果父親剛過世，必須在 24 小時內埋葬，那他不可能在那裡跟耶穌說話。因此，主流的解釋並非他父親已死，而是「等我父親過世、我無後顧之憂後（條件成熟後）再跟從」。耶穌是在告訴他，跟從主不是「以後」，而是「現在」。了解背景後，看經文的視角就會隨之改變。  

2. 聖經整體的連貫性

當覺得讀起來很困難時，除了了解背景，最重要的就是與聖經整體的連貫性。也就是說，其他經文是怎麼說的？  

例如二戰期間，日本教會曾被強制崇拜天皇為神。有人引用羅馬書 13 章，說這是正確的。但是：  

Exodus 20:3 「除了我以外，你不可有別的神。」  

當彼得他們被捕，被最高法院判決不准再談論耶穌時：

Acts 5:29 彼得和眾使徒回答說：「順從上帝，不順從人，是應當的。」  

此外，啟示錄 13 章將失控的國家權力描繪為「獸」。 在我最近讀的歷代志中也看到，君王基本上是上帝所立的，但當君王持續犯罪，那份權威就會被收回，委任給他人。 從這些例子可以看出，羅馬書 13 章絕不是「我的權威是絕對的，不可反抗我」的意思。與整本聖經的連貫性非常重要。  

3. 仰望耶穌

■ 耶穌會怎麼做？ 現在網路上有很多人在發布各種資訊。有些人即便不被認可為牧師，也會在社群媒體發布奇怪的言論，或利用聖經的話語來合理化戰爭。 剛成為基督徒時，我也曾覺得「既然用了聖經的話，那一定是對的」，但請務必小心。 複習一下：了解背景、思考是否與其他經文矛盾（連貫性）非常重要。  

而最關鍵的，是仰望耶穌。耶穌會怎麼做？耶穌會說什麼？  

Colossians 2:9 因為上帝本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裡面。 Hebrews 12:2 仰望為我們信心創始成終的耶穌。  

當有明顯偏離上帝心意的情況發生時，基督徒歷來都在戰鬥。對生活在和平現代社會的我們來說，「就算捨命也要守護的東西」這種感覺可能很難理解，但每個人的生命中都有該打的仗，都有作為基督徒不能妥協的事。  

■ 「微小的抵抗」 渡部良三先生寫過一本名為《微小的抵抗》的書。 他曾作為學生兵被派往戰場。在大家吃早餐時，上官命令說：「今天讓你們殺俘虜，為了壯膽，去刺殺俘虜」。殺害俘虜是違反國際法的。但上官說「不要畏畏縮縮地讓分隊長丟臉」，大家都服從了。 唯獨渡部先生拒絕了命令，說：「我做不到」。結果他多次遭到私刑。渡部先生是一位基督徒。  

隨著時代與潮流，周圍的人可能會對你有很多期待，但那並不一定都是正確的。有些事到了後世看來會是種恥辱。那些殺害俘虜或對渡部先生動私刑的人，當時可能覺得那是正確答案。但以後他們能挺起胸膛，對孫子述說那些往事嗎？  

■ 信仰讓我們活得正直 「上帝會怎麼看這件事？上帝會喜悅嗎？」 信仰讓我們能不隨波逐流，活出正直的生命。 每個人的人生都有該打的仗（雖然也有很多不戰也罷的仗）。 但在那種時刻，我們希望能想起，耶穌是那位優先為我們而戰的人。 因著對祂的愛，也因著祂賜給我們的愛，我今天依然堅定站在信仰之中。

---

Tagalog

Sa Pagbabasa ng mga Mahihirap na Bahagi (Roma 13)

Big Idea: Upang maunawaan ang mga mahihirap na talata, dapat nating alamin ang background, ang kabuuan ng Kasulatan, at ang puso ni Jesus.

Panimula

Anong araw ngayon? Ngayon ay Constitution Memorial Day. Noong Mayo 3, 1947, ipinatupad ang Saligang Batas ng Hapon. (Madalas itong mapagkamalan sa Culture Day, na siyang araw kung kailan inanunsyo ang Konstitusyon).  

Ano ang Konstitusyon? May isang napakasimpleng paliwanag gamit ang "Leon at ang Hawla": Ang Leon ay ang kapangyarihan ng estado. Ang leon ay malakas at mapagkakatiwalaan, ngunit kapag nagwala ito, hindi na ito makokontrol. Maaari pa nitong "kainin" ang mga mamamayan. Kaya naman, upang hindi magwala ang leon, lahat tayo ay gumagawa ng Hawla. Ang hawlang iyon ay ang Konstitusyon. Malinaw na ipinapakita ng kasaysayan na ang kapangyarihan ay madaling lumampas sa hangganan.  

Kamakailan, may nagtanong sa akin: "Ano ang ibig sabihin ng Roma 13?" Ito ay isang napakahirap na bahagi. Basahin natin ito. Halimbawa, paano ito mailalapat sa mga bansang Islamiko? O sa North Korea? Ito ay usapin ng buhay at kamatayan. Dapat ba tayong sumunod sa isang pinuno kahit na sila ay masama? Sa katunayan, sa kasaysayan, may mga pinuno na ginamit ang mga talatang ito bilang kalasag sa mga maling gawain, na sinasabing, "Ang Diyos ang nagbigay sa akin ng awtoridad. Ang paglaban sa akin ay paglaban sa Diyos".  

Sa araw na ito ng Konstitusyon, naisip kong mabuting pagnilayan ito. Ang ipapaliwanag ko ngayon ay hindi lamang para sa bahaging ito, kundi mga prinsipyo sa kung paano magbasa ng anumang mahirap na bahagi ng Bibliya.  

1. Alamin ang Background

■ Pagkakaiba sa Pananaw Ang Bundok Tsukuba ay may dalawang taluktok: Nantai at Nyotai. Ang pagkakaiba ng kanilang taas ay 6 na metro lamang. Depende sa anggulo ng iyong pagtingin, maaaring magmukhang magkasingtaas sila, o ang isa ay mas malaki kaysa sa isa. Kahit ang parehong bundok ay magmumulang magkaiba kung titingnan mula sa Tsukuba o Chikusei. Ganoon din ang nangyayari kapag nagbabasa tayo ng Bibliya. Ang paraan ng pagtingin ng mga tao noon sa isang talata ay maaaring magkaiba sa paraan ng pagtingin natin ngayon.  

Tingnan ang bahagi para sa araw na ito. Kapag binasa natin ito ngayon, tila sinasabi nito na ang kapangyarihan ng gobyerno ay mutlak (absolute). Ngunit sa tingin ko ay hindi ganoon ang pagtanggap ng mga Kristiyano sa Roma noon. Noong isinulat ito, ang pag-uusig sa Roma ay hindi pa ganoon kalala, ngunit ang "Emperador ay itinuturing na Diyos" at sinasamba. Napakahalaga nito. Sa ganoong sitwasyon binasa ng mga tao ang mga salitang ito.  

Kapag nalaman mo ito, makikita mo na si Pablo ay nagbibigay ng isang matinding "counter-punch". Sa pagsabing "ang lahat ng awtoridad ay itinatag ng Diyos," ipinapahayag niya: Ang Emperador ay hindi Diyos! Siya ay isang nilalang lamang na pinagkatiwalaan ng Diyos ng awtoridad. Bukod dito, tinatawag ng talata 4 ang pinuno na "lingkod ng Diyos." Para bang sinasabi ni Pablo, "Nagsasalita ka na tila ikaw ay diyos, ngunit ikaw rin ay isang lingkod lamang".  

Tingnan ang pag-uusap ni Jesus at Pilato sa paglilitis:

Juan 19:11: Sumagot si Jesus, "Wala kang anumang kapangyarihan sa akin kung hindi ito ibinigay sa iyo mula sa itaas."  

Nang sabihin ni Jesus na ang awtoridad ay "ibinigay mula sa itaas," ibig bang sabihin ay kasingdakila ni Pilato ang Diyos? Hindi. Ang ibig Niyang sabihin ay, "Inaakala mong ikaw ay dakila, ngunit mayroon ka lamang kapangyarihan sa sandaling ito dahil pinahintulutan ito ng Diyos".  

■ Mga Kundisyon ng Pagkakatiwala Ang mga nasa kapangyarihan ay mga nilalang na pansamantalang pinagkatiwalaan ng Diyos ng awtoridad. At dahil ito ay isang pagtitiwala (delegated), mayroong mga kundisyon. Ang awtoridad ay wasto "hangga't ginagampanan ng isa ang responsibilidad na iyon"—ang responsibilidad sa Diyos at sa mga tao. Napakahalaga ng konseptong ito. Ang bawat posisyon at pagpapala ay ipinagkatiwala ng Diyos, at may kalakip itong responsibilidad.  

Mga Magulang: Hindi kayo "dakila" dahil lamang kayo ay ama o ina. Kapag nakalimutan ninyo ito, maaari kayong maging pabaya. Kayo ay nasa posisyong iyan dahil pinagkatiwalaan kayo ng Diyos. Ganoon din sa mga managers, guro, o small group leaders. Hindi dahil ikaw ay dakila; huwag mong kakalimutan ang responsibilidad sa mga taong ipinagkatiwala sa iyo.  

Halimbawa sa Matthew 8: Sinabi ng isang alagad kay Jesus, "Panginoon, hayaan ninyo muna akong ilibing ang aking ama".  

Mateo 8:22: Ngunit sinabi sa kanya ni Jesus, "Sumunod ka sa akin, at hayaan mong ilibing ng mga patay ang sarili nilang mga patay."  

Sa kulturang iyon, kung kamamatay lang ng ama, ililibing siya sa loob ng 24 oras. Kaya ang interpretasyon ay hindi pa patay ang ama; sinasabi ng lalaki na, "Susunod ako kapag pumanaw na ang aking ama at wala na akong sagabal"—sa madaling salita, "Susunod ako kapag paborable na ang mga kundisyon". Sinasabi ni Jesus, "Sumunod ka sa akin ngayon, hindi 'balang araw'". Ang pag-alam sa background ay nagbabago ng ating pananaw.  

2. Konsistensya sa Kabuuan ng Bibliya

Kasabay ng background, dapat nating itanong: Ito ba ay tumutugma sa iba pang bahagi ng Bibliya? Ano ang sinasabi ng ibang mga talata?  

Halimbawa, noong panahon ng digmaan sa Japan, pinuwersa ang mga simbahan na sambahin ang Emperador. Ginamit ng ilan ang Roma 13 upang sabihing tama ito. Ngunit tingnan ang ibang talata:  

Exodo 20:3: "Huwag kang magkakaroon ng ibang mga diyos sa harap ko."  

Nang utusan sina Pedro na huwag nang magsalita tungkol kay Jesus:

Gawa 5:29: Sumagot si Pedro at ang ibang mga apostol: "Dapat kaming sumunod sa Diyos kaysa sa mga tao!"  

Bukod dito, ang Pahayag 13 ay naglalarawan sa kapangyarihan ng estado na nagwala bilang isang "Hayop" (Beast). Sa mga aklat ng Cronica, makikita natin na ang mga hari ay inilalagay ng Diyos, ngunit kapag nagpatuloy sila sa pagkakasala, ang awtoridad ay binabawi. Ang Roma 13 ay hindi nangangahulugang "Ang awtoridad ko ay mutlak; huwag mo akong lalabanan". Ang konsistensya ang susi.  

3. Ituon ang Mata kay Jesus

■ Ano ang Gagawin ni Jesus? Sa ngayon, maraming tao ang nagpo-post ng kung ano-ano sa social media o gumagamit ng Bibliya upang bigyang-katwiran ang digmaan. Maging maingat. Tandaan: Suriin ang background at ang konsistensya sa buong Bibliya.  

At higit sa lahat, ituon ang mata kay Jesus.  

Colosas 2:9: Sapagkat sa kanya nananahan ang buong kalubusan ng pagka-Diyos sa katawang-tao.  

Hebreo 12:2: ...na nakatuon ang ating mga mata kay Jesus na siyang may-akda at tagapagtapos ng ating pananampalataya.

Kapag ang isang bagay ay malinaw na lumilihis sa kalooban ng Diyos, ang mga Kristiyano ay lumalaban. Lahat tayo ay may mga laban sa ating buhay na hindi natin maaaring ikompromiso bilang mga Kristiyano.  

■ "Maliit na Paglaban" (Small Resistance) May isang libro na pinamagatang Small Resistance ni Ryoso Watabe. Siya ay isang student soldier noong digmaan. Inutusan siya ng kanyang superior na patayin ang mga bihag upang "magkaroon ng loob". Ang pagpatay sa mga bihag ay labag sa batas internasyonal. Ngunit tumanggi si G. Watabe: "Hindi ko po magagawa". Dahil dito, paulit-ulit siyang binugbog (lynched). Si G. Watabe ay isang Kristiyano.  

Ang agos ng panahon ay maaaring mag-atas sa iyo ng maraming bagay, ngunit hindi lahat ay tama. Ang pananampalataya ang nagbibigay sa atin ng lakas upang mabuhay nang matuwid nang hindi nadadala ng dikta ng paligid. Lahat tayo ay may mga laban, ngunit nais kong maalala ninyo na si Jesus ang unang nakipaglaban para sa atin. Dahil sa pag-ibig na ibinigay Niya, mananatili akong matatag sa pananampalataya ngayon.  

---

Português

Ao Ler Trechos Difíceis (Romanos 13)

Big Idea: Para entender versículos difíceis, devemos conhecer o contexto, o todo das Escrituras e o coração de Jesus.

Introdução

Que dia é hoje? É o Dia do Memorial da Constituição. Em 3 de maio de 1947, a Constituição do Japão entrou em vigor. (Um erro comum é confundir com o Dia da Cultura, que é o dia em que a Constituição foi anunciada pela primeira vez).  

O que é uma "Constituição"? Há uma explicação simples usando o exemplo do "Leão e a Gaiola": O Leão representa o poder do Estado. O leão é forte e confiável, mas se ele ficar fora de controle, torna-se incontrolável. Pode até "devorar" os cidadãos. Portanto, para evitar que o leão corra solto, todos constroem uma Gaiola. Essa gaiola é a Constituição. A história mostra claramente que o poder é algo que facilmente ultrapassa os limites.  

Recentemente, recebi uma pergunta: "O que significa Romanos 13?" É um trecho muito difícil. Vamos analisá-lo. Como isso se aplica em países islâmicos? Ou na Coreia do Norte? Esta é uma questão de vida ou morte. Devemos obedecer a um líder mesmo que ele seja mau? De fato, ao longo da história, alguns líderes usaram esses versículos como escudo para coisas terríveis, dizendo: "Deus me deu autoridade. Opor-se a mim é opor-se a Deus".  

Neste Dia da Constituição, achei bom refletirmos sobre isso. O que explicarei hoje aplica-se aos princípios de como ler qualquer parte difícil da Bíblia.  

1. Conheça o Contexto (Background)

■ Diferenças de Perspectiva O Monte Tsukuba tem dois picos: Nantai e Nyotai. A diferença de altura é de apenas 6 metros. Dependendo do ângulo, podem parecer da mesma altura, ou um muito maior que o outro. A Bíblia funciona da mesma forma. A maneira como os leitores originais viam uma passagem há 2.000 anos pode diferir de como a vemos hoje.  

Vejamos o trecho de hoje. Ao lê-lo agora, pode parecer que o poder do governo é absoluto. Mas não creio que os cristãos em Roma tenham entendido assim. Na época em que foi escrito, o "Imperador era considerado Deus" e objeto de adoração. Isso é crucial. As pessoas leram essas palavras nesse ambiente.  

Ao perceber isso, você vê que Paulo estava dando um "contra-ataque" poderoso. Ao dizer que "toda autoridade é estabelecida por Deus", ele declarava: O Imperador não é Deus! Ele é apenas um ser a quem Deus delegou autoridade. Além disso, o versículo 4 chama o governante de "servo de Deus". Paulo está dizendo: "Você fala como se fosse um deus, mas você também é apenas um servo".  

Veja a conversa entre Jesus e Pilatos:

João 19:11: Jesus respondeu: "Nenhuma autoridade teria sobre mim, se de cima não lhe fosse dada."  

Jesus quis dizer que Pilatos era tão grande quanto Deus? Não. Ele quis dizer: "Você se acha grande, mas só tem poder por um momento porque Deus permitiu".  

■ Condições de Delegação Aqueles no poder são seres a quem Deus delegou autoridade temporariamente. E porque é delegada, existem condições. A autoridade é válida "apenas enquanto se exerce essa responsabilidade"—perante Deus e perante o povo. Cada posição é confiada por Deus e traz responsabilidade.  

Pais: Vocês não são "grandes" apenas por serem pai ou mãe. Se esquecerem disso, podem agir de forma imprudente. Vocês estão nessa posição porque foram confiados por Deus. O mesmo vale para gerentes, professores ou líderes de pequenos grupos. Nunca esqueçam a responsabilidade para com as pessoas confiadas a vocês.  

Exemplo de Mateus 8: Um discípulo disse a Jesus: "Senhor, deixa-me ir primeiro sepultar meu pai".  

Mateus 8:22: Mas Jesus lhe disse: "Siga-me, e deixe que os mortos sepultem os seus próprios mortos."  

Naquela cultura, o pai seria sepultado em 24 horas. A interpretação comum é que o pai ainda não havia morrido; o homem dizia: "Eu te seguirei quando as condições forem favoráveis". Jesus dizia: "Siga-me agora, não 'algum dia'". Conhecer o contexto muda nossa visão.  

2. Consistência com Toda a Bíblia

Devemos perguntar: Isso é consistente com o restante da Bíblia?

Por exemplo, durante a guerra no Japão, igrejas foram pressionadas a adorar o Imperador. Alguns citaram Romanos 13 para dizer que isso era certo. Mas veja:  

Êxodo 20:3: "Não terás outros deuses diante de mim."  

Quando Pedro foi ordenado a nunca mais falar de Jesus:

Atos 5:29: Pedro e os outros apóstolos responderam: "Antes, importa obedecer a Deus do que aos homens!"  

Além disso, Apocalipse 13 descreve o poder estatal fora de controle como uma "Besta". Romanos 13 não significa "Minha autoridade é absoluta; você nunca deve se opor a mim". A consistência é a chave.  

3. Fixe seus Olhos em Jesus

■ O que Jesus faria? Hoje, muitos usam versículos bíblicos para justificar guerras ou postar coisas estranhas nas redes sociais. Por favor, tenham cuidado. Verifiquem o contexto e a consistência com o restante da Bíblia.  

E o mais importante, olhe para Jesus.  

Colossenses 2:9: Pois nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.  

Hebreus 12:2: ...tendo os olhos fitos em Jesus, autor e consumador da nossa fé.

Quando algo desvia claramente da vontade de Deus, os cristãos lutam. Todos temos batalhas em nossas vidas das quais não podemos abrir mão como cristãos.  

■ "Pequena Resistência" (Small Resistance) Existe um livro chamado Pequena Resistência de Ryoso Watabe. Como soldado estudante na guerra, ele foi ordenado a matar prisioneiros para "ganhar coragem". Matar prisioneiros é contra o direito internacional. Mas o Sr. Watabe recusou: "Não posso fazer isso". Como resultado, foi espancado repetidamente. Ele era cristão.  

As tendências da época podem esperar muito de você, mas nem sempre estão certas. A fé nos permite viver retamente sem sermos levados pela atmosfera do momento. Todos temos batalhas, mas lembrem-se: Jesus foi o primeiro a lutar por nós. Por causa do amor que Ele nos deu, escolho permanecer firme na fé hoje. 

---

茨城県つくば市にあるキリスト教会、つくばライフチャーチ（Tsukuba Life Church）の公式ブログです。

私たちは福音派のプロテスタント教会で、聖書のメッセージ、礼拝、イベント情報などを発信しています。どなたでも歓迎します。

This is the official blog of Tsukuba Life Church, an Evangelical Protestant Christian church located in Tsukuba City, Ibaraki, Japan.

We share Bible messages, worship information, and community events. Everyone is welcome.

這裡是位於日本茨城縣筑波市的 筑波生命教會（Tsukuba Life Church） 官方部落格。

我們是一間福音派基督新教教會，分享聖經信息、禮拜聚會及各類活動資訊，歡迎任何人參加。 这里是位于日本茨城县筑波市的 筑波生命教会（Tsukuba Life Church） 官方博客。

我们是一间福音派基督新教教会，分享圣经信息、礼拜聚会及各类活动资讯，欢迎任何人参加。