Sermon Note 2025/10/25,26 つくばライフチャーチの

• English

• 中文

• Tagalog

• Português

English

ご要望に従い、説教ノートの英語訳のみを出力します。

I Too Received It

Passage: Jonah 4:1-11

Big Idea: I too received it, so let us not forget

Introduction

What is jealousy?

① It is to envy and resent others for being more blessed or superior than oneself.

② It is to resent and hate when the affection of one's beloved is directed toward others.

Have you ever been jealous? It's even worse when it's directed at someone you dislike. We've been studying the Book of Jonah sequentially. The story is now reaching its climax. Jonah seems to be in a very bad mood.

1 Don't Forget, "I Received It Too"

The displeased Jonah: The Bible says he was "greatly displeased." What exactly is he angry about? Let's review the city of Nineveh. Is it a good city? Is it a bad city? It's a bad city. And unbelievably so. Nineveh was the capital of Assyria, a nation known for extreme cruelty. Jonah proclaimed, "In forty more days Nineveh will be overthrown." Then, something unexpected happened. The people of Nineveh actually repented. They decided to change their way of life from now on. Consequently, God did not bring the judgment He had planned. Jonah was greatly displeased.

What is Jonah angry about? Is he angry about the repentance of the people of Nineveh? Is he angry that even the king repented? No, he is angry about God's kindness.

Jonah says, "I knew it! I knew you would forgive! I knew you would change your mind! See, you changed your mind after all. How— how very kind you are! You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in love, and One who relents from sending calamity! You are just—oh!—how kind you are!"

Stumbling over God's Kindness

Japanese people are often described as serious or earnest. And perhaps because of this seriousness, they might easily stumble over God's kindness. It is not that the God of the Bible is too scary or too difficult to accept. It is that He is probably too kind. We might find it acceptable if we had to perform a hundred visits to a shrine or undertake waterfall asceticism on a winter morning to receive something special, but: "Saved just by believing? Sins forgiven just by repenting? Loved just as we are? Isn't that too convenient!"

Also, we seem to love to judge. When something happens, doesn't it immediately go viral online? If a celebrity is accused of having an affair (even if it's false), everyone flocks together to attack them, even though they have no connection to the matter. They gang up on them. When the address of a criminal's family is found, people send harassing phone calls or threatening letters, even if they are not the victim. What is that? It's pleasure. It is said that the human brain is wired to release pleasure chemicals (dopamine) when punishing someone perceived to have broken a rule. We love to wield "justice" and strike down others.

Jonah's feeling is probably this: "Why would you forgive them? Those wicked people of Assyria, of Nineveh. Such disobedient people deserve to be punished. They shouldn't be forgiven just because they repented now."

Those of you who have been following this series from the start will have realized by now that there is one thing Jonah has completely forgotten at this moment: "Weren't you also forgiven for your disobedience?" "Weren't you also rescued from death?" "Didn't you also receive compassion?" It's not just Jonah. We also often forget. "Weren't I also given a pass and forgiven?"

It's interesting, isn't it? If God's blessing and grace are directed at us, we rejoice greatly. But if they are directed at others, we get angry. That is our ego. The Bible says:

Just as the Lord has forgiven youColossians 3:13: "Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you."

I was forgiven too. This is why we forgive others. I want you to note that this is a very unique motivation. This is not simply about "having to do it." It is not a have to.

For example, let's consider love. Christianity is known as a religion of love, but why do we live in love? Is it because God won't love us otherwise? No. It is because I am already loved by God. Because I received it freely, I can give it freely to others. We can give because we received. We can love because we are loved. We can forgive because we were forgiven.

Friends, do not forget this: Just as God has done for you.

It is the same when loving your children. You might sometimes feel that you lack love. When that happens, focus on the fact that "I am also loved." How much God has loved you. The first thing is to fill your own bucket. If you do that, you will be able to give to others.

2 What God Provided

Three Provisions. In the Book of Jonah, I believe we can see how God intervenes in the lives of those who believe in Him. God provided three things.

The first appears in Chapter 1. Do you remember what it is? The fish.

And the latter two appear today: The castor oil plant (v.6). The castor oil plant is characterized by its large, hand-shaped leaves and rapid growth, and it quickly provided shade for Jonah. Jonah was extremely displeased, but this made him extremely happy.

Another thing God provided appears immediately afterward (v.7): The worm. If you were in Jonah's position, after finally getting comfortable in the shade, wouldn't you think, "This must be the devil! It must be an attack from the devil"? But the Bible says God provided it.

Blessings and Lessons

Although we don't say it clearly, I believe this is a fact: We love blessings, but we dislike training. We like blessings, but we dislike lessons. We don't want to learn. Isn't that why we say, "Why is this happening, even though I believe in God?" "If this continues, God, I'm going to stop believing."

God gives lessons.

It's not just the worm. In Chapter 1, Jonah turned his back on God and boarded a ship, determined to go as far as Spain! A storm struck that ship—God caused that storm. I am not trying to say that God causes all the hardships in life. That's probably not the case most of the time. But honestly, don't we think this way? That if we can sail smoothly all the way to Spain, even on a ship that is moving away from God, that is a blessing? That if we can live a life as we planned, without any problems or lessons, that is a blessing?

I want us to think: Is that a blessing? If you live mostly as you wish, without seeking God, without understanding the meaning of life, living a misguided life, and then, just before you die, you wonder, "What did I live for?" And if you go eternally to a place where God's love cannot reach, as you wished by choosing that you don't need God—is that a blessing?

God ensures that we learn what we need to learn in this short life. The worm withered the castor oil plant, and in the scorching heat, Jonah says, "It is better for me to die than to live." Through the storm, and through this worm, and through all the various things that happen in our lives, God is trying to teach us something important. God speaks to Jonah again.

3 Know God's Heart

v.9

What God wanted to teach Jonah.

Something struck me as odd when I approached the Book of Jonah again this time: Why does God continue to engage with Jonah? I understand why God wants to help the people of Nineveh. God desires that all people repent and come to know the true God, not idols. I understand why God won't give up on Nineveh. But why does He care so much about Jonah? Verse 6 says that God "provided a castor oil plant to ease Jonah's discomfort." Couldn't God just leave him alone? Nineveh was saved, and what difference does it make if Jonah cries, sulks, or gets angry? Even more, couldn't the Book of Jonah have ended in Chapter 3? Nineveh was saved. Oh, good.

But the core of the Book of Jonah is in Chapter 4. God tries to share His feelings with Jonah. Through the lesson of the castor oil plant and the worm, God tries to teach Jonah His heart.

Verses 10-11: You pity the plant. You are so angry you want to die just because it withered. Even though you did not tend it or make it grow. But these people of Nineveh, these 120,000 people, I have raised and I have loved.

This final passage is striking. Oh, I see. God continued to engage with Jonah because He was trying to get him to understand God's heart.

God desires that those who believe in Him do not merely get saved and merely live, but that they make God's thoughts and God's love their own.

God shows His love, and He desires that we not only receive it but also live in that love. Isn't this most clearly revealed in the life of Jesus?

God's Heart Revealed: The Life of Jesus

A crucial aspect of the Book of Jonah is that it points toward the Savior who was to come. The events of the Book of Jonah took place in the 700s BC, but it points toward the life of Jesus seven hundred-some years later. Jesus said:

Matthew 12:41: "The people of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now something greater than Jonah is here."

Jonah risked his life to proclaim God's word in the city of Nineveh, because God had pity on that city. Jesus, who is the Word of God Himself, gave His life to save us. God's compassion is expressed in the Book of Jonah, but in the life of Jesus, God's love and compassion are revealed most clearly and understandably. A God who pities us to the extent of giving His life. The compassion of God that sought to save Nineveh is still directed at this world today.

I too was saved by that love.

We want to be people who walk, making this compassion and love of God our own thoughts and our own way of life, don't we? Because I received it too.

God is Always Faithful

Today is the end of the Book of Jonah. I want to talk about this last thing. What did you think after reading the Book of Jonah? Jonah has sharp ups and downs, doesn't he? Sometimes he turns his back on God, but then his faith is restored, and he prays, "I will praise you, God!" Then he gets displeased, then he rejoices, and then he says, "It is better for me to die!" Ups and downs. I think, "He's just like me."

And the God who continues to engage with such a Jonah. Jonah is not always faithful; he goes up and down. But God remains faithful without change. He is always faithful. Even when we make mistakes, He does not abandon us, He does not forsake us. The Book of Jonah shows God's love for this world. No matter how deep the sin, God extends His hand. And the Book of Jonah teaches believers how God continues to engage with them and remains faithful. I am thankful for this life that I can continue to walk with this God. Let those who believe say a loud Amen.

Reflections / Decisions

---

中文

我也領受了

Passage: 約拿書4:1-11

Big Idea: 我們也不要忘記，我也領受了

Introduction (引言)

什麼是嫉妒？

① 指對他人的福氣或優越之處感到羨慕和不滿。

② 指對自己所愛之人的愛意轉向他人時產生的怨恨和憎惡。

你有過嫉妒的經驗嗎？如果對象是你討厭的人，那種感覺會更糟吧。我們一直在連續學習《約拿書》。故事即將進入高潮。約拿似乎心情非常不好。

1 不要忘記「我也領受了」

心情不佳的約拿：經文說他「大大不悅」。他到底在生什麼氣呢？讓我們回顧一下尼尼微城。它是一座好城嗎？是一座壞城嗎？是一座壞城。而且是壞到極點。亞述的首都尼尼微，以極度的殘酷而聞名。約拿宣講：「再過四十天，這城就要傾覆了。」結果發生了一件意想不到的事。尼尼微人竟然悔改了。他們決定從今以後改變生活方式。因此，神沒有降下懲罰。約拿大大不悅。

約拿在氣什麼？他在氣尼尼微人悔改嗎？他在氣連國王都悔改嗎？不是的，他在氣神的慈愛。

約拿說：「所以我說了！我早就知道。我知道祢會赦免。我知道祢會回心轉意。你看，果真回心轉意了。祢怎麼這麼！這麼慈愛啊！祢是有恩惠、有憐憫、不輕易發怒、有豐盛慈愛，並且後悔降災禍的神！祢真是！祢怎麼這麼慈愛啊！」

因神的慈愛而跌倒

日本人常被說很認真。或許正是因為這種認真，我們可能很容易因神的慈愛而跌倒。並不是聖經中的神太可怕或太難以接受。而是祂可能太過慈愛了。如果我們需要進行百次參拜，或在冬天的早晨進行瀑布修行才能得到什麼特別的東西，或許我們能接受，但：「僅僅相信就能得救？悔改就能罪得赦免？我就像現在這樣也能被愛？這不是太方便了嗎！」

而且，我們似乎喜歡審判。一發生什麼事，網絡上不是馬上就會被炎上嗎？如果有名人被指控外遇（即使是謊言），明明毫不相干，大家也會蜂擁而上，群起攻之。明明毫不相干。如果得知犯罪者家屬的住址，就會打騷擾電話、寄恐嚇信，即使自己不是受害者。

這是什麼？是快感。據說，人的大腦構造是，當懲罰那些被認為違反規則的人時，會分泌快樂物質（多巴胺）。我們喜歡揮舞「正義」的旗幟來攻擊別人。

約拿的心情可能是這樣的：「祢為什麼要赦免他們？那樣邪惡的亞述人、尼尼微人。那樣不順服的傢伙，本來就該受罰。事到如今，就算他們悔改了，也不該赦免。」

從頭開始聽這個系列的人可能已經意識到了，此時約拿完全忘記了一件事：「你難道沒有被赦免不順服嗎？」「你難道沒有被從死亡中拯救出來嗎？」「你自己難道沒有領受憐憫嗎？」不只是約拿。我們也常常忘記：「我難道沒有被寬容、被赦免嗎？」

這很有趣，不是嗎？當神的祝福和恩典臨到自己時，就歡喜若狂。但當它臨到別人時，就勃然大怒。這就是我們的自我。聖經說：

正如主赦免了你們一樣歌羅西書 3:13：「總要彼此容忍，互相饒恕，無論誰對誰有不滿，都要彼此饒恕；正如主饒恕了你們一樣，你們也要如此行。」

我也被赦免了。這就是我們饒恕別人的原因。 我希望你們注意，這是一個非常獨特的動機。這不單單是「因為必須這樣做」。不是一個 have to。

例如，讓我們思考一下愛。基督教被稱為愛的宗教，但我們為什麼要活在愛中呢？是因為如果我們不這樣做，神就不會愛我們嗎？不是。 是因為我已經被神所愛了。因為我白白地領受了，所以我才能白白地給予他人。領受了才能給予。被愛了才能愛。被赦免了才能赦免。

各位，不要忘記這件事：正如神為你所做的一樣。

愛孩子時也是如此。有時你可能會覺得自己缺乏愛。這時，請把目光轉向「我也被愛著」這一事實。神是多麼愛你。首先是裝滿你自己的水桶。這樣，你就能夠給予他人。

2 神所預備的

三項預備。在《約拿書》中，我認為我們可以看到神如何介入相信祂之人的生命中。神預備了三件事。

第一件出現在第一章。你知道是什麼嗎？魚。

而後面的兩件出現在今天：蓖麻（第6節）。蓖麻的特點是葉子像手掌一樣巨大，生長迅速，很快就為約拿提供了陰涼。約拿本來極度不悅，但這讓他極度開心。

另一件神所預備的東西緊接著出現在後面（第7節）：蟲子。如果你是約拿，好不容易在陰涼處舒服地待著，你不會想「這是魔鬼！肯定是魔鬼的攻擊」嗎？但聖經寫著是神所預備的。

祝福與教訓

雖然我們平時沒有說得很清楚，但我認為這是一個事實：我們喜歡祝福，但討厭訓練。 喜歡祝福，但討厭教訓。不想學習。這不就是為什麼我們會說：「我都相信神了，為什麼還會發生這種事？」、「如果這種事再繼續下去，神啊，我就不相信了」嗎？

神會給予教訓。

不只是蟲子。在第一章，約拿背棄了神，登上了船，想要去西班牙！一場風暴襲擊了那艘船——那是神所引起的風暴。我並不是想說人生所有的苦難都是神引起的。大多數情況下可能不是這樣。但是，說實話，我們不是這樣想的嗎？即使是遠離神的船，如果能順利航行到西班牙，那就是祝福。如果人生能如自己所計劃，沒有任何問題，沒有任何教訓，那就是祝福。

我想思考一下：這是祝福嗎？ 如果你過著大體順遂的人生，卻不尋求神，不知道生命的意義，過著偏離目標的人生，直到臨死前才想：「我為了什麼而活？」如果正如你所願，選擇不需要神，你永遠去到神愛無法觸及的地方——這是祝福嗎？

神確保我們在這一短暫的生命中學到我們應該學習的東西。蟲子讓蓖麻枯萎，在灼熱的高溫下，約拿說：「我死了比活著還好。」神透過風暴，透過這蟲子，透過發生在我們生命中的種種事情，正在教導我們重要的東西。 神再次向約拿說話。

3 了解神的心意

v.9

神想要教導約拿的事。

當我這次再次研讀《約拿書》時，有一件事讓我感到奇怪：為什麼神要不斷地關心約拿？ 我理解神想要幫助尼尼微人。神希望所有人都悔改，認識真神而不是偶像。我理解神為什麼不放棄尼尼微。但是，祢為什麼要這麼關心約拿呢？第6節說神「預備了一棵蓖麻樹，使約拿消氣」。祢放著他不管不就好了嗎？尼尼微已經得救了，約拿怎麼哭鬧、生氣、發脾氣都無所謂了吧？更別說，《約拿書》停在第三章結束不就好了嗎？尼尼微得救了。啊，太好了。

但《約拿書》的核心正在第四章。神試圖與約拿分享祂的心意。神透過蓖麻和蟲子的教訓，試圖教導約拿祂的心。

第10-11節：你愛惜這棵蓖麻。 你只是因為它枯萎了就氣得想死。雖然這棵樹不是你栽種、也不是你養大的。但是這些尼尼微人，這十二萬人，是我所養育、是我所愛的人啊。

這最後一段話令人震驚。原來如此。神不斷地關心約拿，是為了讓他理解神的心意。

神所渴望的，不只是相信祂的人得救，不只是過日子，而是將神的心意、神的愛，化為自己的。

神展現祂的愛，祂渴望我們不僅僅領受它，更要活在那份愛中。這不就是最清楚地呈現在耶穌的生平中嗎？

神的心意顯明：耶穌的生平

《約拿書》的一個重要面向是它指向了即將到來的救主。 《約拿書》的事件發生在公元前700年代，但它指向了七百多年後耶穌的生平。耶穌說：

馬太福音 12:41：「在審判的時候，尼尼微人要和這世代的人一同起來，定這世代的罪，因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。看哪，在這裏有一人比約拿更大。」

約拿冒著生命危險在尼尼微城傳講神的話語，因為神憐憫那城。耶穌，這位神話語本身，獻上生命來拯救我們。神在《約拿書》中展現了祂的憐憫，但在耶穌的生命中，神的愛和憐憫得以最清晰、最容易理解地展現出來。一位憐憫我們甚至願意犧牲生命的上帝。 神想要拯救尼尼微的憐憫，至今仍朝向這個世界。

我也因那份愛而得救。

我們都渴望成為將這份神的憐憫和愛，作為自己的心意和自己的生活方式來行走的人，不是嗎？ 因為我也領受了。

始終信實的神

今天《約拿書》就結束了。最後，我想談談這件事。讀完《約拿書》你有何感想？約拿的情緒起伏很大，不是嗎？有時他背棄神，然後又信仰恢復，禱告說：「我要讚美祢，神！」然後又心情不悅，以為自己很高興，又說：「我死了比活著還好〜」起起伏伏。

我覺得「他很像我啊」。而這位神，卻持續與這樣的約拿同在。約拿並不總是信實的，他起起伏伏。但神始終不變地保持信實。祂始終信實。即使我們偶爾犯錯，祂也不會疏遠、不會拋棄我們。 《約拿書》展現了神對這個世界的愛。無論罪惡有多深，神都會伸出援手。而《約拿書》教導相信神的人，神是如何持續與他們同在，並保持信實的。感謝這段我們能與這位神一同走下去的人生。相信的人請大聲說阿們。

所思所決

---

Tagalog

Tinanggap Ko Rin

Passage: Jonas 4:1-11

Big Idea: Huwag nating kalimutan, tinanggap ko rin

Introduction (Panimula)

Ano ang selos (inggit)?

① Ang pagkainggit at pagkagalit dahil ang iba ay mas pinagpala o mas mahusay kaysa sa sarili.

② Ang pagkagalit at pagkamuhi kapag ang pagmamahal ng iyong minamahal ay napupunta sa iba.

Naranasan mo na bang mainggit? Mas masahol pa kung ito ay sa taong ayaw mo. Sunod-sunod nating pinag-aralan ang Aklat ni Jonas. Ang kuwento ay umaabot na sa kasukdulan. Mukhang napakasama ng loob ni Jonas.

1 Huwag Kalimutan, "Tinanggap Ko Rin"

Ang masamang-loob na si Jonas: Sinasabi sa Bibliya na siya ay "lubhang nabalisa." Ano ba talaga ang kinagagalit niya? Balikan natin ang lungsod ng Nineve. Ito ba ay isang magandang lungsod? Ito ba ay isang masamang lungsod? Ito ay isang masamang lungsod. At lubhang masama. Ang Nineve, ang kabisera ng Asiria, ay kilala sa matinding kalupitan. Nagproklama si Jonas, "Apatnapung araw na lang, at ang Nineve ay ibabagsak." Pagkatapos, may hindi inaasahang nangyari. Ang mga tao ng Nineve ay nagsisi. Nagpasya silang baguhin ang kanilang pamumuhay. Dahil dito, hindi nagbigay ang Diyos ng parusa na Kanyang binalak. Lubhang nabalisa si Jonas.

Ano ang kinagagalit ni Jonas? Galit ba siya sa pagsisisi ng mga tao ng Nineve? Galit ba siya dahil maging ang hari ay nagsisi? Hindi, galit siya sa kabutihan ng Diyos.

Sabi ni Jonas, "Sabi ko na nga ba! Alam ko na. Alam kong magpapatawad Ka. Alam kong magbabago Ka ng isip. Tingnan mo, nagbago Ka nga ng isip. Napaka— napakabuti Ninyo! Kayo ay isang Diyos na mapagbiyaya at maawain, mabagal magalit, sagana sa pag-ibig, at nagbabago ng isip sa pagpapadala ng kapahamakan! Kayo talaga—oh!—napaka-buti Ninyo!"

Ang Pagkatisod sa Kabutihan ng Diyos

Ang mga Hapon ay madalas na inilalarawan bilang seryoso o taimtim. At marahil dahil sa seryosong katangiang ito, madali tayong matisod sa kabutihan ng Diyos. Hindi dahil ang Diyos ng Bibliya ay masyadong nakakatakot o masyadong mahirap tanggapin. Kundi dahil Siya ay malamang na sobrang buti. Baka matanggap natin kung kailangan nating gawin ang daang-daang pagbisita sa dambana o mag-sprint sa talon sa umaga ng taglamig para makatanggap ng isang bagay na espesyal, ngunit: "Maliligtas sa paniniwala lang? Mapapatawad ang kasalanan sa pagsisisi lang? Mamahalin kahit ganito tayo? Hindi ba't napakakombenyente naman niyan!"

Gayundin, tila gusto nating humatol. Kapag may nangyayari, hindi ba't agad itong nagva-viral online? Kung ang isang artista ay inakusahan ng pangangaliwa (kahit na kasinungalingan), kahit walang kinalaman, nagsasama-sama ang lahat para saktan sila. Kahit walang kinalaman. Kapag nalaman ang address ng pamilya ng isang kriminal, nagpapadala ng nakakainis na tawag o nagbabanta, kahit hindi naman biktima.

Ano iyon? Ito ay kasiyahan. Sinasabing ang utak ng tao ay nakakabit upang maglabas ng kemikal ng kasiyahan (dopamine) kapag pinarurusahan ang isang taong itinuturing na lumabag sa patakaran. Gusto nating gamitin ang "katarungan" at ibagsak ang iba.

Malamang, ito ang nararamdaman ni Jonas: "Bakit Ninyo sila patatawarin? Ang mga masasama na iyon ng Asiria, ng Nineve. Ang mga suwail na iyon ay nararapat parusahan. Hindi sila dapat patawarin dahil lang sa nagsisi sila ngayon."

Ang mga nakikinig sa seryeng ito mula simula ay napapansin na ngayon na may isang bagay na lubos na nakalimutan ni Jonas sa sandaling ito: "Hindi ka ba rin pinatawad sa iyong pagsuway?" "Hindi ka ba rin iniligtas mula sa kamatayan?" "Hindi ka ba rin tumanggap ng awa?" Hindi lang si Jonas. Madalas din nating nakakalimutan. "Hindi ba't pinagpasensyahan at pinatawad din ako?"

Kakaiba, hindi ba? Kapag ang pagpapala at biyaya ng Diyos ay nakatuon sa atin, labis tayong nagagalak. Ngunit kapag nakatuon sa iba, nagagalit tayo. Iyan ang ating sarili. Sinasabi ng Bibliya:

Gaya ng pagpapatawad ng Panginoon sa inyoColossians 3:13: "Magpasensiyahan kayo sa isa't isa at magpatawaran kayo kung mayroong magreklamo laban sa kapuwa. Magpatawad kayo gaya ng pagpapatawad sa inyo ng Panginoon."

Pinatawad din ako. Ito ang dahilan kung bakit tayo nagpapatawad sa iba. Gusto kong pansinin ninyo na ito ay isang napaka-natatanging motibasyon. Hindi ito tungkol sa simpleng "kailangang gawin." Hindi ito isang have to.

Halimbawa, isipin natin ang pag-ibig. Ang Kristiyanismo ay kilala bilang relihiyon ng pag-ibig, ngunit bakit tayo namumuhay sa pag-ibig? Dahil ba hindi tayo mamahalin ng Diyos kung hindi tayo magmamahal? Hindi. Ito ay dahil mahal na ako ng Diyos. Dahil tinanggap ko ito nang libre, maaari ko itong ibigay nang libre sa iba. Makakapagbigay dahil nakatanggap. Makakapagmahal dahil minamahal. Makakapagpatawad dahil pinatawad.

Mga kaibigan, huwag ninyong kalimutan ito: Gaya ng ginawa ng Diyos sa inyo.

Ganoon din kapag minamahal natin ang ating mga anak. Mararamdaman mo minsan na kulang ka sa pag-ibig. Sa mga sandaling iyon, ituon ang pansin sa katotohanang "Mahal din ako." Gaano kadalas minahal ka ng Diyos. Ang unang bagay ay ang puno ang sarili mong timba. Sa ganoong paraan, magagawa mong magbigay sa iba.

2 Ang Inihanda ng Diyos

Tatlong Paghahanda. Sa Aklat ni Jonas, naniniwala ako na makikita natin kung paano nanghihimasok ang Diyos sa buhay ng mga naniniwala sa Kanya. Naghanda ang Diyos ng tatlong bagay.

Ang una ay lumabas sa Kabanata 1. Naalala mo ba kung ano iyon? Ang isda.

At ang huling dalawa ay lumabas ngayon: Ang halaman ng castor oil (v.6). Ang halaman ng castor oil ay nailalarawan sa pamamagitan ng malalaking dahon nito na hugis-palad at mabilis na paglaki, at agad itong nagbigay ng lilim kay Jonas. Sobrang masama ang loob ni Jonas, ngunit dahil dito ay labis siyang natuwa.

Isa pang bagay na inihanda ng Diyos ang lumabas kaagad pagkatapos (v.7): Ang uod. Kung ikaw ang nasa posisyon ni Jonas, pagkatapos mo sa wakas ay sumandal nang kumportable sa lilim, hindi mo ba iisipin, "Ito ay demonyo! Ito ay isang atake ng demonyo"? Ngunit sinasabi ng Bibliya na inihanda ito ng Diyos.

Mga Pagpapala at Aral

Bagaman hindi natin ito sinasabi nang malinaw, naniniwala ako na ito ay totoo: Gustung-gusto natin ang mga pagpapala, ngunit ayaw natin sa pagsasanay. Gusto natin ang mga pagpapala, ngunit ayaw natin sa mga aral. Ayaw nating matuto. Hindi ba't iyan ang dahilan kung bakit natin sinasabi, "Bakit nangyayari ito, kahit naniniwala ako sa Diyos?" "Kung magpapatuloy ito, Diyos, titigilan ko na ang paniniwala."

Nagbibigay ang Diyos ng mga aral.

Hindi lang ang uod. Sa Kabanata 1, tinalikuran ni Jonas ang Diyos at sumakay sa barko, na determinado na pumunta sa Espanya! Isang bagyo ang tumama sa barkong iyon—ang Diyos ang nagdulot ng bagyong iyon. Hindi ko sinasabi na ang Diyos ang sanhi ng lahat ng paghihirap sa buhay. Malamang na hindi iyon ang kaso sa halos lahat ng pagkakataon. Ngunit sa totoo lang, hindi ba't ganito ang iniisip natin? Na kung makakayanan natin ang paglalayag nang maayos hanggang Espanya, kahit na sa barkong lumalayo sa Diyos, iyon ay isang pagpapala? Na kung maaari tayong mamuhay ayon sa plano natin, nang walang anumang problema o aral, iyon ay isang pagpapala?

Gusto kong pag-isipan natin: Iyan ba ay isang pagpapala? Kung ikaw ay namumuhay ayon sa gusto mo, nang hindi naghahanap sa Diyos, nang hindi nauunawaan ang kahulugan ng buhay, namumuhay ng maling buhay, at pagkatapos, bago ka mamatay, iisipin mo, "Para saan ako nabuhay?" At kung ikaw ay pupunta nang walang hanggan sa isang lugar na hindi maaabot ng pag-ibig ng Diyos, gaya ng iyong hiniling sa pamamagitan ng pagpili na hindi mo kailangan ang Diyos—iyon ba ay isang pagpapala?

Sinisigurado ng Diyos na matutunan natin ang kailangan nating matutunan sa maikling buhay na ito. Ang uod ay nagpatuyo sa halaman ng castor oil, at sa matinding init, sinabi ni Jonas, "Mabuti pa sa akin ang mamatay kaysa mabuhay." Sa pamamagitan ng bagyo, at sa pamamagitan ng uod na ito, at sa pamamagitan ng lahat ng iba't ibang bagay na nangyayari sa ating buhay, sinisikap ng Diyos na turuan tayo ng isang mahalagang bagay. Muling nagsalita ang Diyos kay Jonas.

3 Alamin ang Puso ng Diyos

v.9

Ang nais ituro ng Diyos kay Jonas.

May isang bagay na kakaiba sa akin nang muli kong sinimulan ang Aklat ni Jonas sa pagkakataong ito: Bakit patuloy na nakikipag-ugnayan ang Diyos kay Jonas? Naiintindihan ko kung bakit gustong tulungan ng Diyos ang mga tao ng Nineve. Nais ng Diyos na magsisi ang lahat ng tao at makilala ang tunay na Diyos, hindi ang mga idolo. Naiintindihan ko kung bakit hindi susuko ang Diyos sa Nineve. Ngunit bakit Siya lubos na nagmamalasakit kay Jonas? Sinasabi sa Bersikulo 6 na ang Diyos ay "naghahanda ng isang halaman ng castor oil upang pagaanin ang kalungkutan ni Jonas." Hindi ba't maaari na lang Siyang umalis? Nailigtas na ang Nineve, at ano ang kaibahan kung umiyak, magtampo, o magalit si Jonas? Higit pa rito, hindi ba't maaaring matapos na ang Aklat ni Jonas sa Kabanata 3? Nailigtas ang Nineve. Ay, mabuti.

Ngunit ang puso ng Aklat ni Jonas ay nasa Kabanata 4. Sinusubukan ng Diyos na ibahagi ang Kanyang damdamin kay Jonas. Sa pamamagitan ng aral ng halaman ng castor oil at ng uod, sinisikap ng Diyos na ituro kay Jonas ang Kanyang puso.

Mga Bersikulo 10-11: Naaawa ka sa halaman na ito. Galit na galit ka hanggang sa gusto mo nang mamatay dahil lang sa natuyo ito. Kahit na hindi mo ito pinalaki o inalagaan. Ngunit ang mga taong ito ng Nineve, ang 120,000 na taong ito, ako ang nagpalaki at ako ang nagmahal sa kanila.

Ang huling sipi na ito ay nakakagulat. Ah, ganoon pala. Patuloy na nakikipag-ugnayan ang Diyos kay Jonas dahil sinisikap Niyang ipaunawa sa kanya ang puso ng Diyos.

Nais ng Diyos na ang mga naniniwala sa Kanya ay hindi lamang maligtas at mamuhay, kundi gawin din nilang sarili nilang pag-iisip at sarili nilang pag-ibig ang pag-iisip at pag-ibig ng Diyos.

Ipinapakita ng Diyos ang Kanyang pag-ibig, at nais Niya na hindi lamang natin ito tanggapin kundi mamuhay din tayo sa pag-ibig na iyon. Hindi ba't ito ang pinakamalinaw na inihayag sa buhay ni Hesus?

Ang Puso ng Diyos na Inihayag: Ang Buhay ni Hesus

Ang isang mahalagang bahagi ng Aklat ni Jonas ay ang pagtukoy nito sa Tagapagligtas na darating. Ang mga pangyayari sa Aklat ni Jonas ay naganap noong 700s BC, ngunit ito ay tumutukoy sa buhay ni Hesus pitong daan at ilang taon pagkatapos. Sinabi ni Hesus:

Mateo 12:41: "Ang mga tao ng Nineve ay tatayo sa paghuhukom kasama ng henerasyong ito at hahatulan ito; sapagkat nagsisi sila sa pangangaral ni Jonas, at ngayon higit pa kay Jonas ang narito."

Isinugal ni Jonas ang kanyang buhay upang ipahayag ang salita ng Diyos sa lungsod ng Nineve, dahil naawa ang Diyos sa lungsod na iyon. Si Hesus, na siyang Salita ng Diyos mismo, nag-alay ng Kanyang buhay upang iligtas tayo. Ang awa ng Diyos ay ipinahayag sa Aklat ni Jonas, ngunit sa buhay ni Hesus, ang pag-ibig at awa ng Diyos ang pinakamalinaw at pinakamadaling maunawaan na inihayag. Isang Diyos na naaawa sa atin hanggang sa punto ng pag-aalay ng Kanyang buhay. Ang awa ng Diyos na naghangad na iligtas ang Nineve ay nakatuon pa rin sa mundong ito ngayon.

Naligtas din ako sa pamamagitan ng pag-ibig na iyon.

Nais nating maging mga taong lumalakad, na ginagawang sarili nating pag-iisip at sarili nating paraan ng pamumuhay ang awa at pag-ibig na ito ng Diyos, hindi ba? Dahil tinanggap ko rin ito.

Ang Diyos ay Laging Tapat

Ngayon ang katapusan ng Aklat ni Jonas. Gusto kong pag-usapan ang huling bagay na ito. Ano ang naisip mo pagkatapos basahin ang Aklat ni Jonas? Si Jonas ay may matinding pagbabago-bago, hindi ba? Minsan tumatalikod siya sa Diyos, ngunit pagkatapos ay naibabalik ang kanyang pananampalataya, at nagdarasal siya, "Pupurihin kita, Diyos!" Pagkatapos ay sumasama ang loob, pagkatapos ay nagagalak, at pagkatapos ay sinasabi niya, "Mabuti pa sa akin ang mamatay!" Pabago-bago.

Sa tingin ko, "Siya ay tulad ko." At ang Diyos na patuloy na nakikipag-ugnayan sa ganoong Jonas. Hindi laging tapat si Jonas; pabago-bago siya. Ngunit ang Diyos ay nananatiling tapat nang walang pagbabago. Siya ay laging tapat. Kahit na nagkakamali tayo, hindi Niya tayo itinakwil, hindi Niya tayo pinabayaan. Ipinapakita ng Aklat ni Jonas ang pag-ibig ng Diyos para sa mundong ito. Gaano man kalalim ang kasalanan, iniuunat ng Diyos ang Kanyang kamay. At tinuturuan ng Aklat ni Jonas ang mga mananampalataya kung paano patuloy na nakikipag-ugnayan ang Diyos sa kanila at nananatiling tapat. Nagpapasalamat ako sa buhay na ito na maaari tayong patuloy na lumakad kasama ang Diyos na ito. Ang mga naniniwala ay sumigaw ng malakas na Amen.

Mga Napag-isipan / Mga Desisyon

---

Eu Também Recebi

Passage: Jonas 4:1-11

Big Idea: Que não nos esqueçamos, eu também recebi

Introduction (Introdução)

O que é ciúme/inveja?

① É invejar e ressentir-se dos outros por serem mais abençoados ou superiores a si mesmo.

② É ressentir e odiar quando o afeto de quem se ama se volta para outra pessoa.

Você já sentiu ciúmes ou inveja? É ainda pior quando é direcionado a alguém de quem você não gosta. Temos estudado o Livro de Jonas sequencialmente. A história está agora a chegar ao seu clímax. Jonas parece estar de muito mau humor.

1 Não se Esqueça, "Eu Também Recebi"

O Jonas mal-humorado: A Bíblia diz que ele ficou "extremamente desagradado." Pelo que exatamente ele está zangado? Vamos rever a cidade de Nínive. É uma cidade boa? É uma cidade má? É uma cidade má. E inacreditavelmente má. Nínive era a capital da Assíria, uma nação conhecida pela sua extrema crueldade. Jonas proclamou: "Mais quarenta dias, e Nínive será derrubada." Então, algo inesperado aconteceu. O povo de Nínive arrependeu-se. Eles decidiram mudar o seu modo de vida dali em diante. Consequentemente, Deus não deu o castigo que tinha planeado. Jonas ficou extremamente desagradado.

Pelo que está Jonas zangado? Está zangado pelo arrependimento do povo de Nínive? Está zangado porque até o rei se arrependeu? Não, ele está zangado com a bondade de Deus.

Jonas diz: "Eu disse! Eu sabia! Eu sabia que Tu perdoarias! Eu sabia que mudarias de ideia! Vê, afinal mudaste de ideia. Como – como és bondoso! Tu és um Deus clemente e compassivo, tardio em irar-se, abundante em amor, e que Se arrepende de enviar calamidade! Tu és! Oh, como és bondoso!"

Tropeçando na Bondade de Deus

Os japoneses são frequentemente descritos como sérios ou conscienciosos. E talvez por causa dessa seriedade, possamos facilmente tropeçar na bondade de Deus. Não é que o Deus da Bíblia seja demasiado assustador ou demasiado difícil de aceitar. É que Ele é provavelmente demasiado bondoso. Poderíamos aceitar se tivéssemos que fazer cem visitas a um santuário ou fazer ascetismo na cascata numa manhã de inverno para receber algo especial, mas: "Salvo apenas por crer? Pecados perdoados apenas por arrepender-se? Amado tal como somos? Isso não é demasiado conveniente!"

Além disso, parece que gostamos de julgar. Quando algo acontece, não se torna imediatamente viral online? Se uma celebridade é acusada de ter um caso (mesmo que seja falso), todos se juntam para atacá-la, mesmo que não tenham qualquer ligação com o assunto. Juntam-se contra eles. Quando se descobre o endereço da família de um criminoso, as pessoas enviam telefonemas de assédio ou cartas ameaçadoras, mesmo que não sejam a vítima.

O que é isso? É prazer. Diz-se que o cérebro humano está programado para libertar substâncias químicas de prazer (dopamina) ao punir alguém que se pensa ter quebrado uma regra. Gostamos de brandir a "justiça" e atacar os outros.

O sentimento de Jonas é provavelmente este: "Porque os perdoarias? Aquelas pessoas perversas da Assíria, de Nínive. Tais desobedientes merecem ser castigados. Não deveriam ser perdoados só porque se arrependeram agora."

Aqueles que têm acompanhado esta série desde o início já terão percebido que há uma coisa que Jonas esqueceu completamente neste momento: "Não foste tu também perdoado pela tua desobediência?" "Não foste tu também salvo da morte?" "Não recebeste tu também compaixão?" Não é só Jonas. Também nos esquecemos frequentemente. "Não fui eu também poupado e perdoado?"

É interessante, não é? Se a bênção e a graça de Deus são direcionadas a nós, regozijamo-nos grandemente. Mas se são direcionadas a outros, ficamos zangados. Isso é o nosso ego. A Bíblia diz:

Assim como o Senhor vos perdoouColossenses 3:13: "Suportai-vos uns aos outros e perdoai-vos mutuamente, se alguém tiver queixa contra outro; assim como o Senhor vos perdoou, assim fazei vós também."

Eu também fui perdoado. Esta é a razão pela qual perdoamos os outros. Quero que notem que esta é uma motivação muito singular. Não se trata apenas de "ter que o fazer." Não é um have to.

Por exemplo, consideremos o amor. O Cristianismo é conhecido como uma religião de amor, mas por que vivemos no amor? É porque Deus não nos amará de outra forma? Não. É porque eu já sou amado por Deus. Porque recebi de graça, posso dar de graça aos outros. Podemos dar porque recebemos. Podemos amar porque somos amados. Podemos perdoar porque fomos perdoados.

Amigos, não se esqueçam disto: Assim como Deus fez por vós.

É o mesmo ao amar os vossos filhos. Podem sentir por vezes que vos falta amor. Quando isso acontecer, concentrem-se no facto de que "Eu também sou amado." O quanto Deus vos amou. A primeira coisa é encher o vosso próprio balde. Se fizerem isso, poderão dar aos outros.

2 O Que Deus Proporcionou

Três Provisões. No Livro de Jonas, creio que podemos ver como Deus intervém na vida daqueles que creem n'Ele. Deus providenciou três coisas.

A primeira aparece no Capítulo 1. Lembram-se do que é? O peixe.

E as duas últimas aparecem hoje: A mamoneira (v.6). A mamoneira é caracterizada pelas suas folhas enormes, em forma de palma, e pelo crescimento rápido, e rapidamente proporcionou sombra a Jonas. Jonas estava extremamente desagradado, mas isto o deixou extremamente feliz.

Outra coisa que Deus providenciou aparece imediatamente a seguir (v.7): O verme. Se estivesses na posição de Jonas, depois de finalmente te teres instalado confortavelmente à sombra, não pensarias: "Isto deve ser o diabo! Deve ser um ataque do diabo"? Mas a Bíblia diz que Deus o providenciou.

Bênçãos e Lições

Embora não o digamos claramente, creio que isto é um facto: Amamos as bênçãos, mas não gostamos de treino. Gostamos das bênçãos, mas não gostamos de lições. Não queremos aprender. Não é por isso que dizemos: "Porque é que isto está a acontecer, mesmo que eu creia em Deus?" "Se isto continuar, Deus, vou deixar de crer."

Deus dá lições.

Não é apenas o verme. No Capítulo 1, Jonas virou as costas a Deus e embarcou num navio, determinado a ir até à Espanha! Uma tempestade atingiu aquele navio—Deus causou aquela tempestade. Não estou a tentar dizer que Deus causa todas as dificuldades na vida. Provavelmente, não é esse o caso na maioria das vezes. Mas, honestamente, não pensamos assim? Que se pudermos navegar suavemente até à Espanha, mesmo num navio que se está a afastar de Deus, isso é uma bênção? Que se pudermos viver uma vida como planeámos, sem problemas nem lições, isso é uma bênção?

Quero que pensemos: Isso é uma bênção? Se vives a maior parte do tempo como desejas, sem procurar Deus, sem compreender o significado da vida, vivendo uma vida desviada, e então, pouco antes de morreres, pensas: "Para que vivi eu?" E se fores eternamente para um lugar onde o amor de Deus não pode chegar, como desejaste ao escolher que não precisas de Deus—isso é uma bênção?

Deus garante que aprendamos o que precisamos de aprender nesta curta vida. O verme secou a mamoneira e, no calor escaldante, Jonas diz: "Melhor me é morrer do que viver." Através da tempestade, e através deste verme, e através de todas as várias coisas que acontecem nas nossas vidas, Deus está a tentar ensinar-nos algo importante. Deus fala a Jonas novamente.

3 Conheça o Coração de Deus

v.9

O que Deus queria ensinar a Jonas.

Algo me pareceu estranho quando abordei o Livro de Jonas novamente desta vez: Porque é que Deus continua a Se envolver com Jonas? Eu entendo porque é que Deus quer ajudar o povo de Nínive. Deus deseja que todas as pessoas se arrependam e conheçam o Deus verdadeiro, e não os ídolos. Eu entendo porque é que Deus não desiste de Nínive. Mas porque é que Ele Se importa tanto com Jonas? O Versículo 6 diz que Deus "providenciou uma mamoneira para acalmar o desconforto de Jonas." Deus não podia simplesmente deixá-lo em paz? Nínive foi salva, e que diferença faz se Jonas chora, faz beicinho ou se zanga? Mais ainda, o Livro de Jonas não podia ter terminado no Capítulo 3? Nínive foi salva. Oh, bom.

Mas o cerne do Livro de Jonas está no Capítulo 4. Deus tenta partilhar os Seus sentimentos com Jonas. Através da lição da mamoneira e do verme, Deus tenta ensinar a Jonas o Seu coração.

Versículos 10-11: Tu tens pena da planta. Estás tão zangado que queres morrer só porque ela secou. Embora não a tenhas cultivado nem feito crescer. Mas estas pessoas de Nínive, estas 120.000 pessoas, fui Eu que as criei e amei.

Esta passagem final é surpreendente. Ah, percebo. Deus continuou a Se envolver com Jonas porque Ele estava a tentar fazê-lo compreender o coração de Deus.

Deus deseja que aqueles que creem n'Ele não apenas sejam salvos e vivam, mas que tornem os pensamentos de Deus e o amor de Deus seus.

Deus mostra o Seu amor, e Ele deseja que não apenas o recebamos, mas que também vivamos nesse amor. Não é isto o que é mais claramente revelado na vida de Jesus?

O Coração de Deus Revelado: A Vida de Jesus

Um aspeto crucial do Livro de Jonas é que ele aponta para o Salvador que estava para vir. Os eventos do Livro de Jonas ocorreram no século VIII a.C., mas ele aponta para a vida de Jesus setecentos e poucos anos depois. Jesus disse:

Mateus 12:41: "Os ninivitas se levantarão no juízo com esta geração e a condenarão; pois eles se arrependeram com a pregação de Jonas, e eis que aqui está quem é maior do que Jonas."

Jonas arriscou a sua vida para proclamar a palavra de Deus na cidade de Nínive, porque Deus teve pena daquela cidade. Jesus, que é a própria Palavra de Deus, deu a Sua vida para nos salvar. A compaixão de Deus é expressa no Livro de Jonas, mas na vida de Jesus, o amor e a compaixão de Deus são revelados de forma mais clara e compreensível. Um Deus que Se compadece de nós ao ponto de dar a Sua vida. A compaixão de Deus que procurou salvar Nínive ainda está direcionada a este mundo hoje.

Eu também fui salvo por esse amor.

Queremos ser pessoas que caminham, fazendo desta compaixão e amor de Deus os nossos próprios pensamentos e o nosso próprio modo de vida, não é? Porque eu também o recebi.

Deus é Sempre Fiel

Hoje é o fim do Livro de Jonas. Quero falar sobre esta última coisa. O que achaste depois de ler o Livro de Jonas? Jonas tem altos e baixos acentuados, não é? Às vezes vira as costas a Deus, mas depois a sua fé é restaurada, e ele ora: "Vou louvar-Te, Deus!" Depois fica desagradado, depois regozija-se, e depois diz: "Melhor me é morrer!" Altos e baixos.

Eu penso: "Ele é como eu." E o Deus que continua a Se envolver com um Jonas assim. Jonas nem sempre é fiel; ele sobe e desce. Mas Deus permanece fiel sem mudar. Ele é sempre fiel. Mesmo quando cometemos erros, Ele não nos abandona, Ele não nos desampara. O Livro de Jonas mostra o amor de Deus por este mundo. Por mais profundo que seja o pecado, Deus estende a Sua mão. E o Livro de Jonas ensina aos crentes como Deus continua a Se envolver com eles e permanece fiel. Agradeço por esta vida que podemos continuar a caminhar com este Deus. Que aqueles que creem digam um alto Amém.

Reflexões / Decisões

茨城県つくば市にあるキリスト教会、つくばライフチャーチ（Tsukuba Life Church）の公式ブログです。

私たちは福音派のプロテスタント教会で、聖書のメッセージ、礼拝、イベント情報などを発信しています。どなたでも歓迎します。

This is the official blog of Tsukuba Life Church, an Evangelical Protestant Christian church located in Tsukuba City, Ibaraki, Japan.

We share Bible messages, worship information, and community events. Everyone is welcome.

這裡是位於日本茨城縣筑波市的 筑波生命教會（Tsukuba Life Church） 官方部落格。

我們是一間福音派基督新教教會，分享聖經信息、禮拜聚會及各類活動資訊，歡迎任何人參加。 这里是位于日本茨城县筑波市的 筑波生命教会（Tsukuba Life Church） 官方博客。

我们是一间福音派基督新教教会，分享圣经信息、礼拜聚会及各类活动资讯，欢迎任何人参加。