Sermon Note 2025.11.22,23 つくばライフチャーチ

• English

• 中文

• Tagalog

English

Because We Have Known Love

Passage: 1 John 3:16-18

Big Idea: Experiencing True Love

Introduction

What is love? Many songs and literary works have taken love as their theme, and we often hear the phrase, "After all, the important thing is love," but what exactly is true love? I believe this is a question that humanity has continually asked.

"Love is the desire to seek beauty and to possess it eternally." (Plato / Ancient Greek philosopher)

"Love is the belief of two human beings that they are mutually the possessions of the other, to the point of losing their reason." (Friedrich Nietzsche / German philosopher) Nietzsche views love as a kind of illusion or misunderstanding accompanied by emotional intensity.

"Love is just a deal." (Madonna)

What is love? Many people say many different things. This means that people have not understood love. However, in the passage we read today, the Bible says, "We have known love." Through what? I would like to start there. And those who have known love begin to live in love. (Title of the sermon)

Experiencing True Love

Through This Person

We are in a series studying the Letter of John. John, a disciple of Jesus, wrote a letter to the Christians when he was old. It was John's testimony (I saw, I heard, I touched), and it was also meant to remind Christians once again of the life they should live. In today's passage, John speaks about true love, but what I want you to notice is that John does not explain or define love at length.

John points to one person, Jesus Christ. Through Him, we have known love.

I want you to know this: when the Bible points to important things like truth or life, instead of giving a lengthy explanation, it points to Jesus Christ. Look at this Person! He is the truth. He is the life.

In today's passage as well, look at this Person. Through this Person, we have known love. This Person is the most concrete manifestation of God's love. The greatest love shown to humanity.

One of the hymns often sung in churches at Christmas is "Away in a Manger." The repeated phrase in this song: Behold this Person!

Behold this Person, who set aside all the glory of heaven, the Almighty God becoming a helpless infant, lying in a humble manger. Behold this one who came into human suffering, visited the oppressed, became a friend to the friendless, and after giving everything, died on the cross.

Behold this Person! In this Person, true love was manifested.

Do you want to know what true love looks like? Look at Jesus.

A Love Humanity Has Never Seen

John actually saw it. He saw His life and His cross. On the cross, amidst suffering, He still prayed for those who were persecuting Him, saying, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." John saw that love.

The love Jesus showed us was a love that people had never experienced before. John says that by this, we have known love. Love is like this.

Love "Despite"

I always mention this at weddings: love is not merely an extension of "liking," as many in the world believe.

I love you because you are beautiful. I love you because you are fun to be with. The focus there is on "What can I gain from this person?"

Isn't the divorce rate soaring because of this misunderstanding of love?

Love is quite the opposite: "Thinking about what I can do for this person." The love Jesus showed was precisely such a love.

Love Is Learned

There is something important to note here. Love is fundamentally learned. We treat others the way we have been treated. Isn't that also true in parenting?

You cannot give to others a love you have never experienced or seen.

If we do not know with what kind of love we should love those around us, it is because we lack a model. It is because we have not received it.

However, if you know true love and are personally receiving it, it will naturally flow out from your way of life.

Love Changes Our Way of Life

"Therefore"

The word "Therefore" is crucial. It means that this love should bring about a change in our way of life. In the first message, I talked about the background of John's writing this letter. At that time, a false teaching called Gnosticism (from gnosis, meaning knowledge or recognition) was spreading in the church. Simply put, it was an overly intellectual teaching that spun theories.

They claimed to know the truth, but their way of life had not changed at all.

Recently, my aunt had a major accident. Her car was totaled. The other car was flipped over. She broke her hip and was hospitalized.

If someone said, "I had a major accident. The impact was huge. But the car is unscathed. I have no injuries," you would think it was a lie, wouldn't you? A collision must inevitably cause some change.

John reminds us here: If you truly know this love, it must bring about a change in your way of life!

If you are one who feels, "I am not living in love," there is something I recommend. It is not "Cheer up and try harder!" but "Receive the love of Christ." Christ laid down His life for me. Let us firmly accept this love.

If you understand how great that love was, that love will change you.

Jesus said, "Abide in my love." Be connected to Him, like a branch connected to the vine. Then, love will flow from Him. Our lives will bear the fruit of love.

Receive Love, Live in Love

If we have received love, our way of life should change.

John is not preaching an ideal here. It's because he was a living example. The elderly John is often called the "Apostle of Love," but he was not always like that.

His nickname in his youth was Boanerges (Sons of Thunder). That sounds cool: John of Boanerges. Like Char the Red Comet, or Kakashi the White Fang of the Leaf, or Rayleigh the Dark King.

But Boanerges is actually a somewhat embarrassing name. To put it simply, it means "Raging John." Yet, such a person was changed. Why? Because he knew Christ's love. Because I was loved. He received love, and then began to live in love.

I believe that people change from the heart when they know true love. There is a man named Zacchaeus in the Gospels. He was the chief tax collector, like a gang boss. This man, who used to fleece the poor, became a man who gave away his wealth after meeting Jesus. What changed him? Did Jesus scold him? No. It was the love of Jesus. He knew love. And he began to live in love.

Isn't that true of the sinners who gathered around Jesus? And isn't that true of you too?

The Bible doesn't say, "You will be punished if you don't live in love."

But Christianity is known by that love. Why? Because we have known love. True love. Love changes people.

Knowing Love, Continuing to This Day

The tense used in the phrase "We have known love" (v. 16) does not refer to a mere past event, but means that the knowledge of love has continued to the present day. I am still continuing to understand it. It is still flowing into me. That love is still in me and is continually remaking me.

In the past, I did not know true love. Therefore, I did not know with what kind of love I should love people. But now I know. The true love shown by Christ. That love allows me to live a life that continues to change me today.

Let Us Live in Love

Not Just With Words or on the Tip of the Tongue

Verse 18 tells us to stop loving with words or on the tip of the tongue. What kind of love is that?

Verse 17 describes it: A person has resources—not just money, but time and ability—yet does nothing. And all they offer is lip service: "May you be blessed."

Especially in this era, what happens? Only phone calls? Phone calls are still better. Now it's just LINE. Just the "🙏" emoji. Because it's more convenient.

The New Year's card tradition is also fading away. Before we know it, it becomes "Happy New Year, please be kind this year" (in abbreviation). And now it's just a sticker. Just sending an image of a New Year's card. It is convenient. But I want you to remember:

Love is sometimes the opposite of convenience.

Let Us Love With Action and Truth

I am not against technology.

But what I am concerned about is this: Have we recently underestimated the power of being present?

A person recently testified to me. When they were sick and in pain, their friends from church stayed by their side. How much encouragement that gave them.

Didn't God do the same?

What kind of love was Christ's love? Did He send a LINE message from heaven?

Because of that love, Christ lay in a manger. Because of that love, He visited those with broken hearts. In other words, He valued being present. We want to value that too. Let us love not with words or on the tip of the tongue, but with actions and in truth.

That is why we value our small groups. We can hear about love in church. But truly experiencing it and living in love is often done within the small group, I believe.

Also, for our church, simply saying "May the community be blessed" or "We are praying for the community" is insufficient.

My desire as a pastor is for this church to be one that practically reaches out to people in need in the community.

I don't know what will be done. The Bible says:

Philippians 2:13 for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

It is not a sense of duty. It is not hypocrisy. It is a place where people who have received God's love live in love. We want to be such a church.

Love God, Love People

John says no to a faith that is only knowledge. If we truly know God's love, our way of life must change.

For us, love is not an option in life. It's not something we say, "It would be good to have." Although I often forget it, this life exists to love. To love God and to love people.

We must live in love.

Why? Because we have known love.

Because Christ showed it, and I have received that love.

May we continue to abide in this love, and may this love continue to change me.

Let those who believe say a loud Amen.

Reflections / Decisions

---

中文

好的，這份講章筆記的繁體中文翻譯如下：

明白了愛

經文: 約翰一書 3:16-18

主題: 體驗真正的愛

Introduction (引言)

什麼是愛呢？許多歌曲和文學作品都以愛為主題，「最重要的還是愛啊」這句話也常被聽到，但真正的愛究竟是什麼樣的呢？我想，這也是人類一直在探尋的問題。

「愛是追求美，並渴望永遠擁有美的慾望。」（柏拉圖 / 古希臘哲學家）

「愛是兩個人在失去理智的程度下，相信彼此是對方所有物的一種幻想。」（弗里德里希·尼采 / 德國哲學家）尼采將愛視為伴隨情感高漲的幻想或誤解。

「愛不過是一場交易（Deal）。」瑪丹娜（Madonna）

愛是什麼？眾說紛紜。這意味著人類並不明白愛。然而，在今天所讀的經文中，聖經卻說：「我們明白了愛。」是藉著什麼明白的呢？我們想從這裡開始。明白了愛的人，就會活在愛中。

體驗真正的愛

藉著這個人

我們正在系列學習約翰的書信。約翰是耶穌的門徒，他年老時寫信給基督徒。這是約翰的見證（我看過、聽過、摸過），同時也是為了再次提醒基督徒應當如何生活。在今天的經文中，約翰談論真正的愛，但我想請大家注意，約翰並沒有長篇大論地解釋或定義愛是什麼。

約翰指著一個人，就是耶穌基督。藉著祂，我們明白了愛。

有一件事我想讓大家知道。聖經在指出真理、生命等重要事物時，不是長篇大論地解釋，而是指向耶穌基督。看這位！這位就是真理。這位就是生命。

在今天的經文中也是一樣，看這位！藉著這個人，我們明白了愛。這位就是神之愛最具體的彰顯。這是向人展示的最大之愛。

在聖誕節，教會經常唱的一首讚美詩是《馬槽中》。這首歌中不斷重複的短語：看這位！

祂捨棄了天上一切的榮耀，全能的神成為一個無助的嬰孩，躺在貧窮的馬槽裡，看這位！這位來到人的苦難中、探望受欺壓的人、成為無友之人的朋友、付出一切之後被釘死在十字架上。

看這位！真正的愛就在這位身上顯明了。

你想知道真正的愛是什麼樣的嗎？去看耶穌。

人類從未見過的愛

約翰實際見證了這一切。他見證了祂的一生，見證了祂的十字架。在十字架上，儘管身處苦難之中，祂仍為那些迫害祂的人禱告說：「父啊，赦免他們！因為他們所做的，他們不曉得。」約翰看到了那份愛。

耶穌向我們展示的愛，是人類從未經歷過的愛。約翰說，藉著那份愛，我們明白了愛。愛就是如此。

儘管「如此」的愛

我總是在婚禮上談到這一點：愛並非像世上許多人所想的那樣，只是「喜歡」的延伸。

因為你漂亮所以我愛你。因為和你在一起很開心所以我愛你。這裡的焦點是「我能從這個人身上得到什麼」。

正是因為對愛有這樣的誤解，離婚率才會不斷攀升吧？

愛恰恰相反，是「思考我能為這個人做些什麼」。耶穌所展現的，正是這樣的愛。

愛是可以學習的

這裡有一點需要注意。愛，基本上是可以學習的。我們如何被對待，就會如何對待他人。養育孩子不也是如此嗎？

我們無法給予自己從未經歷過、從未見過的愛。

如果我們不知道應該用什麼樣的愛去愛周圍的人，那是因為我們沒有榜樣。那是因為我們沒有領受。

然而，如果你認識了真正的愛，並且你自己正在領受這份愛，它就會自然而然地從你的生活方式中滿溢出來。

愛改變我們的生活方式

「所以」

「所以」

這個「所以」非常重要。這份愛應當為我們的生活方式帶來改變。在第一次講道時，我談到了約翰寫這封信的背景。當時，一種錯誤的教義——諾斯底主義（Gnosticism）——正在教會中蔓延。簡單來說，這是一種只會空談道理的教義。

他們聲稱自己知道真理，但他們的生活方式卻沒有任何改變。

最近，我的阿姨發生了一場大事故。車子嚴重損毀。對方的車也翻了。她腰部骨折住院。

如果有人說：「我發生了一場大事故，衝擊力很大，但車子完好無損，我也沒受傷。」你會覺得那是謊言吧？車子發生碰撞，必然會產生一些變化。

約翰在這裡提醒我們。如果我們真正明白了這份愛，它就一定會為我們的生活帶來改變！

如果你覺得自己「沒有活在愛中」，我有一件事想建議你。這不是要你「振作起來！」，而是要你領受基督的愛。基督為我捨棄了自己的生命。讓我們堅定地領受這份愛。

如果你明白這份愛有多麼偉大，那份愛就會改變你。

耶穌說：「你們要常在我的愛裡。」與祂連結。就像枝子與葡萄樹連結一樣。那麼，愛就會從祂那裡流淌出來。我們的生命將結出愛的果實。

領受愛，活在愛中

如果我們領受了愛，我們的生活方式就應該改變。

約翰在這裡說的不是空泛的理想。事實上，他自己就是如此。晚年的約翰被稱為「愛的使徒」，但他一開始並不是這樣。

他年輕時的綽號是「波阿涅革」（雷子）。簡單來說就是「脾氣暴躁的約翰」。這樣的他被改變了。為什麼呢？因為他認識了基督的愛。因為我被愛了。他領受了愛，並開始活在愛中。

我相信人從心裡被改變，是在認識了真正的愛的時候。福音書中提到一個叫撒該（Zacchaeus）的人。他是稅吏長，他向弱者敲詐勒索金錢，但在遇見耶穌後，他變成了一個分享自己財產的人。是什麼改變了他？不是耶穌的責罵。是耶穌的愛。他明白了愛。然後開始活在愛中。

聚集在耶穌周圍的罪人，不也是如此嗎？你本人不也是如此嗎？

聖經並沒有說：「如果你不活在愛中，就會受到懲罰。」

但基督教卻因它的愛而聞名。為什麼？因為我們明白了愛。真正的愛。愛會改變人。

明白了愛，延續至今

第 16 節中，「明白了愛」這個詞所使用的時態，並非單指一個過去的事件，而是指明白了愛，並且這個明白延續到現在的意思。現在仍在持續明白。現在仍流淌到我的裡面。現在那份愛仍在我的裡面，持續地塑造我。

過去我不明白真正的愛。因此，我也不知道應該用什麼樣的愛去愛人。但現在我明白了。基督向我展示的真正的愛。那份愛使我今天仍活在一個持續改變我的愛中。

讓我們活在愛中

不單是用言語或口頭上

第 18 節說，我們不要只用言語或口頭上來愛。言語或口頭上的愛是什麼樣的呢？

第 17 節提到，自己明明擁有，不只是金錢，還有時間和能力，卻什麼都不做。然後只是口頭上說：「願你蒙福。」

特別是在現今這個時代如何呢？只打電話？打電話還算好的。現在只用 LINE。只傳一個「🙏」的表情符號。因為這樣更方便。

愛，有時是與方便背道而馳的。

讓我們用行為和誠實去愛

我並不是反對科技。

但我擔心的是，我們最近是否輕視了「在場」的力量？

最近有位弟兄姊妹向我見證。當他生病痛苦時，教友們陪伴在他身邊。那份鼓勵是多麼巨大。

神不就是這樣做的嗎？

基督的愛是什麼樣的愛？祂是從天上發送 LINE 訊息嗎？

正是因為那份愛，基督降生躺臥在馬槽裡。正是因為那份愛，祂探望了心靈痛苦的人。換句話說，祂看重「在場」這件事。我們也應當珍視這一點。我們不要只用言語或口頭上，而要用行為和誠實去愛。

這就是我們重視小組（Small Group）的原因。在教會裡可以聽到關於愛的教導。但真正去體驗愛、活在愛中，更多是在小組中實現的，不是嗎？

同樣，我們的教會對社區，也不應當只停留在「願你們蒙福」「我們為社區禱告」的層面，這樣是不夠的。

作為牧師，我的心願是，這個教會能實際地對社區中有需要的人伸出援手。

會成就什麼，我不知道。聖經說：

腓立比書 2:13 神為了成就祂的美意，正在你們裡面動工，使你們可以立志並且實行。

這不是出於義務感。這不是偽善。而是領受了神之愛的人們，活出愛的地方。我們渴望成為這樣的教會。

愛神，愛人

約翰對單單只有知識的信仰說「不」。如果我們真正明白了神的愛，我們的生活方式就應該改變。

對我們來說，愛不是人生的選配選項。也不是「有它會更好」的東西。雖然我也經常忘記，但我們的人生是為了愛而存在的。愛神，愛人。

我們要活在愛中。

為什麼？因為我們明白了愛。

因為基督向我們展現了愛，而我也領受了那份愛。

讓我們持續常在這份愛中，讓這份愛不斷地改變我們。

相信的人請大聲說阿們。

反思 / 決心

---

Tagalog

Dahil Nakilala Natin ang Pag-ibig

Passage: 1 Juan 3:16-18

Big Idea: Pagdanas sa Tunay na Pag-ibig

Panimula

Ano ang pag-ibig? Maraming kanta at literatura ang may temang pag-ibig, at madalas nating naririnig ang pariralang, "Ang mahalaga pa rin ay pag-ibig," ngunit ano ba talaga ang tunay na pag-ibig? Naniniwala ako na ito ay isang tanong na patuloy na hinahanap ng tao.

"Ang pag-ibig ay ang pagnanais na hanapin ang kagandahan at ang pananabik na angkinin ito magpakailanman." (Plato / Griyegong Pilosopo)

"Ang pag-ibig ay ang paniniwala ng dalawang tao, hanggang sa mawalan sila ng katuwiran, na sila ay pag-aari ng isa't isa." (Friedrich Nietzsche / Aleman na Pilosopo) Tinutukoy ni Nietzsche ang pag-ibig bilang isang uri ng ilusyon o maling akala na may kasamang matinding emosyon.

"Ang pag-ibig ay isa lamang transaksyon (deal)." (Madonna)

Ano ang pag-ibig? Maraming nagsasabi ng iba't ibang bagay. Nangangahulugan ito na hindi naintindihan ng tao ang pag-ibig. Gayunpaman, sa sipi na binasa natin ngayon, sinasabi ng Bibliya, "Nakilala natin ang pag-ibig." Sa pamamagitan ng ano? Gusto kong magsimula tayo roon. At ang mga nakakilala sa pag-ibig ay nagsisimulang mamuhay sa pag-ibig.

Pagdanas sa Tunay na Pag-ibig

Sa Pamamagitan Nitong Taong Ito

Serye nating pinag-aaralan ang Sulat ni Juan. Si Juan, na alagad ni Hesus, ay sumulat ng liham sa mga Kristiyano noong siya ay matanda na. Ito ay patotoo ni Juan (Nakita ko, narinig ko, nahipo ko), at isa ring paalala sa mga Kristiyano kung paano sila dapat mamuhay. Sa sipi ngayon, nagsasalita si Juan tungkol sa tunay na pag-ibig, ngunit ang gusto kong mapansin ninyo ay hindi nagbibigay si Juan ng mahabang paliwanag o depinisyon tungkol sa pag-ibig.

Itinuturo ni Juan ang isang tao, si Hesu-Kristo. Sa pamamagitan Niya, nakilala natin ang pag-ibig.

May gusto akong malaman ninyo. Kapag itinuturo ng Bibliya ang mahahalagang bagay tulad ng katotohanan o buhay, sa halip na magbigay ng mahabang paliwanag, itinuturo nito si Hesu-Kristo. Tumingin sa Taong ito! Siya ang katotohanan. Siya ang buhay.

Sa sipi ngayon din, tumingin sa Taong ito. Sa pamamagitan Niya, nakilala natin ang pag-ibig. Ang Taong ito ang pinaka-konkretong pagpapakita ng pag-ibig ng Diyos. Ang pinakadakilang pag-ibig na ipinakita sa tao.

Isa sa mga himno na madalas kantahin sa simbahan tuwing Pasko ay ang "Mabuting Balita ng Pagdating." Ang paulit-ulit na parirala sa kantang ito: Tingnan ang Taong ito!

Tingnan ang Taong ito, na tinalikuran ang lahat ng kaluwalhatian ng langit, ang Makapangyarihang Diyos na naging isang walang magawa na sanggol, na nakahiga sa isang hamak na sabsaban. Tingnan ang Taong ito na dumating sa gitna ng pagdurusa ng tao, dinalaw ang inaapi, naging kaibigan ng walang kaibigan, at pagkatapos ibigay ang lahat, namatay sa krus.

Tingnan ang Taong ito! Sa Taong ito nahayag ang tunay na pag-ibig.

Gusto mo bang malaman kung ano ang hitsura ng tunay na pag-ibig? Tingnan si Hesus.

Isang Pag-ibig na Hindi Pa Nakikita ng Tao

Talagang nakita iyon ni Juan. Nakita niya ang Kanyang buhay at ang Kanyang krus. Sa krus, sa gitna ng pagdurusa, nanalangin pa rin Siya para sa mga umuusig sa Kanya, na nagsasabing, "Ama, patawarin mo sila, sapagkat hindi nila alam ang kanilang ginagawa." Nakita niya ang pag-ibig na iyon.

Ang pag-ibig na ipinakita sa atin ni Hesus ay isang pag-ibig na hindi pa naranasan ng tao kailanman. Sinasabi ni Juan na sa pamamagitan nito, nakilala natin ang pag-ibig. Ganito ang pag-ibig.

Pag-ibig "Sa Kabila"

Palagi kong sinasabi ito sa mga kasalan: ang pag-ibig ay hindi lamang isang pagpapatuloy ng "pagkagusto," tulad ng iniisip ng maraming tao sa mundo.

Iniibig kita dahil maganda ka. Iniibig kita dahil masaya kang kasama. Ang pokus doon ay sa, "Ano ang makukuha ko mula sa taong ito?"

Hindi ba't tumataas ang antas ng diborsiyo dahil sa maling pag-unawa sa pag-ibig na ito?

Ang pag-ibig ay kabaligtaran, ito ay "pag-iisip kung ano ang magagawa ko para sa taong ito." Ang pag-ibig na ipinakita ni Hesus ay tiyak na ganoong uri ng pag-ibig.

Ang Pag-ibig ay Natututunan

May isang bagay na kailangang bigyang-pansin dito. Ang pag-ibig ay karaniwang natututunan. Makikitungo tayo sa iba sa paraang pakikitungo sa atin. Hindi ba't ganoon din sa pagpapalaki ng anak?

Ang pag-ibig na hindi mo pa naranasan o nakita ay hindi mo maibibigay sa iba.

Kung hindi natin alam kung anong uri ng pag-ibig ang dapat nating ibigay sa mga nasa paligid natin, ito ay dahil wala tayong huwaran. Ito ay dahil hindi tayo nakatanggap.

Gayunpaman, kung alam mo ang tunay na pag-ibig at ikaw mismo ang tumatanggap nito, natural itong aagos mula sa iyong pamumuhay.

Binabago ng Pag-ibig ang Ating Pamumuhay

"Kaya Nga"

Ang salitang "Kaya nga" ay mahalaga. Ibig sabihin, ang pag-ibig na ito ay dapat magdulot ng pagbabago sa ating pamumuhay. Sa unang mensahe, tinalakay ko ang pinagmulan ng pagsulat ni Juan ng liham na ito. Noong panahong iyon, kumalat sa simbahan ang isang maling turo na tinatawag na Gnosticism (mula sa gnosis, nangangahulugang kaalaman). Sa madaling salita, ito ay isang turo na masyadong nakatuon sa intelektwal na pangangatwiran.

Inangkin nilang alam nila ang katotohanan, ngunit ang kanilang pamumuhay ay nanatiling hindi nagbabago.

Kamakailan, ang aking tiyahin ay nagkaroon ng malaking aksidente. Ang kotse ay sira na. Pati ang kotse ng kalaban ay tumaob. Naospital siya dahil sa bali sa balakang.

Kung may magsasabi, "Nagkaroon ako ng malaking aksidente. Malakas ang impak. Ngunit walang pinsala ang kotse. Wala ring pinsala," iisipin mong nagsisinungaling sila, hindi ba? Kung may banggaan, tiyak na may pagbabago.

Dito, ipinapaalala sa atin ni Juan: Kung talagang naintindihan mo ang pag-ibig na ito, dapat itong magdulot ng pagbabago sa iyong pamumuhay!

Kung mayroon sa inyo na nakararamdam na "Hindi ako namumuhay sa pag-ibig," may gusto akong irekomenda. Hindi ito ang "Laksan mo ang loob mo!" kundi, tanggapin mo ang pag-ibig ni Kristo. Ibinalik ni Kristo ang Kanyang buhay para sa akin. Tanggapin nating mabuti ang pag-ibig na ito.

Kung mauunawaan mo kung gaano kalaki ang pag-ibig na iyon, babaguhin ka ng pag-ibig na iyon.

Sabi ni Hesus, "Manatili kayo sa aking pag-ibig." Kumapit sa Kanya, tulad ng sanga na kumapit sa puno ng ubas. Kung gayon, aagos ang pag-ibig mula sa Kanya. Ang ating buhay ay mamumunga ng pag-ibig.

Tumanggap ng Pag-ibig, Mamuhay sa Pag-ibig

Kung tayo ay nakatanggap ng pag-ibig, dapat magbago ang ating pamumuhay.

Hindi nagbibigay ng idealismo si Juan dito. Sa katunayan, ganoon siya. Ang matandang si Juan ay tinawag na "Apostol ng Pag-ibig," ngunit hindi siya ganoon noong una.

Ang kanyang palayaw noong bata pa siya ay Boanerges (Anak ng Kulog). Astig pakinggan, di ba? Juan ng Boanerges. Parang si Char the Red Comet, si Kakashi the White Fang of the Leaf, o si Rayleigh the Dark King.

Ngunit ang Boanerges ay sa totoo lang isang medyo kahiya-hiyang pangalan. Sa madaling salita, ito ay "Galit na Galit na Juan." Ang ganoong tao ay nabago. Bakit? Dahil nakilala niya ang pag-ibig ni Kristo. Dahil ako ay inibig. Tumanggap siya ng pag-ibig, at pagkatapos ay nagsimulang mamuhay sa pag-ibig.

Naniniwala ako na ang tao ay nagbabago mula sa puso kapag nakilala nila ang tunay na pag-ibig. May isang tao na tinatawag na Zacchaeus sa Ebanghelyo. Siya ang punong maniningil ng buwis, tulad ng isang gang boss. Siya, na nagnanakaw ng pera sa mahihirap, ay naging isang taong nagbahagi ng kanyang kayamanan pagkatapos makilala si Hesus. Ano ang nagpabago sa kanya? Sinenermonan ba siya ni Hesus? Hindi. Ito ay ang pag-ibig ni Hesus. Naintindihan niya ang pag-ibig. At nagsimula siyang mamuhay sa pag-ibig.

Hindi ba't ganoon din ang mga makasalanan na nagtipon sa paligid ni Hesus? At hindi ba't ganoon din ikaw?

Hindi sinasabi ng Bibliya, "Magkakaroon ng parusa kung hindi ka mamumuhay sa pag-ibig."

Ngunit ang Kristiyanismo ay nakilala sa pamamagitan ng pag-ibig na iyon. Bakit? Dahil nakilala natin ang pag-ibig. Ang tunay na pag-ibig. Binabago ng pag-ibig ang tao.

Nakilala ang Pag-ibig, na Nagpapatuloy Hanggang Ngayon

Ang tense na ginamit sa salitang "Nakilala ang pag-ibig" (v. 16) ay hindi tumutukoy sa isang nakaraang pangyayari, kundi nangangahulugan na ang pagkaalam ng pag-ibig ay nagpapatuloy hanggang sa kasalukuyan. Patuloy ko itong nauunawaan ngayon. Patuloy itong umaagos sa akin ngayon. Ang pag-ibig na iyon ay nasa akin pa rin at patuloy na bumabago sa akin ngayon.

Dati, hindi ko alam ang tunay na pag-ibig. Samakatuwid, hindi ko rin alam kung anong uri ng pag-ibig ang dapat kong ibigay sa tao. Ngunit ngayon ay alam ko na. Ang tunay na pag-ibig na ipinakita ni Kristo. Ang pag-ibig na iyon ang nagpapabuhay sa akin sa isang pag-ibig na patuloy na bumabago sa akin ngayon.

Mamuhay Tayo sa Pag-ibig

Hindi Lamang sa Salita o sa Dila

Sinasabi sa bersikulo 18, tigilan na natin ang pag-ibig sa salita o sa dila lamang. Anong uri ng pag-ibig ang pag-ibig sa salita o sa dila?

Inilalarawan ito sa bersikulo 17: Ang isang tao ay mayroon—hindi lang pera, kundi oras at lakas din—ngunit wala siyang ginagawa. At ito ay puro bibig lang. "Pagpalain ka nawa."

Lalo na sa kasalukuyang panahon, kumusta? Tawag lang? Ang tawag pa nga ay mas mabuti. Ngayon ay LINE na lang. "🙏" emoji na lang. Dahil mas maginhawa iyon.

Ang pag-ibig, kung minsan, ay kabaligtaran ng kaginhawaan.

Ibigin Natin sa Gawa at Katotohanan

Hindi ako laban sa teknolohiya.

Ngunit ang ikinababahala ko. Hindi ba't minamaliit natin kamakailan ang kapangyarihan ng pagiging naroroon?

Kamakailan ay nagpatotoo ang isang tao sa akin. Noong siya ay may sakit at nahihirapan, sinamahan siya ng kanyang mga kaibigan sa simbahan. Napakalaking pampalakas-loob iyon.

Hindi ba't ginawa iyon ng Diyos?

Anong uri ng pag-ibig ang pag-ibig ni Kristo? Nagpadala ba Siya ng LINE mula sa langit?

Dahil sa pag-ibig na iyon, humiga si Kristo sa isang sabsaban. Dahil sa pag-ibig na iyon, dinalaw Niya ang mga may sakit. Ibig sabihin, pinahalagahan Niya ang pagiging naroroon. Gusto rin nating pahalagahan iyan. Ibigin natin hindi sa salita o sa dila lamang, kundi sa gawa at katotohanan.

Iyan ang dahilan kung bakit pinahahalagahan namin ang aming small groups. Maaari nating marinig ang tungkol sa pag-ibig sa simbahan. Ngunit ang tunay na maranasan ito at mamuhay sa pag-ibig ay madalas na nangyayari sa small group, sa palagay ko.

Gayundin, naniniwala ako na para sa ating simbahan, hindi sapat na sabihin lamang na "Pagpalain ang komunidad" o "Ipinagdarasal namin ang komunidad."

Ang nais ko bilang isang pastor ay ang simbahan na ito ay maging isang simbahan na praktikal na umaabot sa mga nangangailangan sa komunidad.

Hindi ko alam kung ano ang gagawin. Sinasabi ng Bibliya:

Filipos 2:13 Sapagkat ang Diyos ang gumagawa sa inyo, maging sa pagnanais at sa paggawa, ayon sa kanyang mabuting layunin.

Hindi ito isang pakiramdam ng obligasyon. Hindi ito pagkukunwari. Ito ay isang lugar kung saan ang mga taong nakatanggap ng pag-ibig ng Diyos ay namumuhay sa pag-ibig. Nais nating maging ganoong uri ng simbahan.

Mahalin ang Diyos, Mahalin ang Tao

Sinasabi ni Juan ng hindi sa pananampalataya na kaalaman lamang. Kung talagang naintindihan natin ang pag-ibig ng Diyos, dapat magbago ang ating pamumuhay.

Para sa atin, ang pag-ibig ay hindi isang opsyon sa buhay. Hindi rin ito isang bagay na sinasabi natin, "Mabuti sana kung mayroon nito." Bagaman madalas ko ring nakakalimutan, ang buhay na ito ay umiiral upang umibig. Ang mahalin ang Diyos at mahalin ang tao.

Dapat tayong mamuhay sa pag-ibig.

Bakit? Dahil nakilala natin ang pag-ibig.

Dahil ipinakita ito ni Kristo, at tinanggap ko rin ang pag-ibig na iyon.

Nawa'y patuloy tayong manatili sa pag-ibig na ito, at patuloy tayong baguhin ng pag-ibig na ito.

Ang naniniwala ay sumigaw ng Amen.

Mga Napag-isipan / Mga Desisyon

---

茨城県つくば市にあるキリスト教会、つくばライフチャーチ（Tsukuba Life Church）の公式ブログです。

私たちは福音派のプロテスタント教会で、聖書のメッセージ、礼拝、イベント情報などを発信しています。どなたでも歓迎します。

This is the official blog of Tsukuba Life Church, an Evangelical Protestant Christian church located in Tsukuba City, Ibaraki, Japan.

We share Bible messages, worship information, and community events. Everyone is welcome.

這裡是位於日本茨城縣筑波市的 筑波生命教會（Tsukuba Life Church） 官方部落格。

我們是一間福音派基督新教教會，分享聖經信息、禮拜聚會及各類活動資訊，歡迎任何人參加。 这里是位于日本茨城县筑波市的 筑波生命教会（Tsukuba Life Church） 官方博客。

我们是一间福音派基督新教教会，分享圣经信息、礼拜聚会及各类活动资讯，欢迎任何人参加。